外国网红的中国生计

原标题：外国网红的中国生计

2020年1月22日刊|总第2028期

不管是综艺，还是短视频平台，越来越多的外国网红出现在大众视野。他们说这一口流利的中国话，甚至是中国的地方方言。他们熟悉中国文化，同时又保留自己国家的思维和传统，以中西文化碰撞为主题输出了大量内容。

文/千千

2015年，《世界青年说》《非正式会谈》相继开播。两个节目分别找来十一位不同国家的优秀青年，就当下热议的话题展开“奇葩说”式的辩论。

外国青年们的共同特点是汉语说得好、长相帅气（极个别除外）。他们中有的在中国留学，有的在中国工作，有的早就通过《汉语桥》《欢乐汉语》等节目小有名气，有的则是作为素人被挖掘出来。

参加完节目，他们中的小部分人在中国开启了艺人之路。如变身外语主持人的安龙；参加各种综艺的钱多多、韩冰等。

大部分则在微博上把自己经营成了网红，后来又乘着短视频兴起之势，活跃于B站、抖音等视频平台。当然，随着来中国生活学习的国外青年越来越多，社交媒体平台上的外国网红数量也逐年递增。

这些外国网红又开始反向输送到综艺节目中，如西瓜视频刚刚完结的《三宝中游记》和1月17日在B站上线第六季的《非正式会谈》系列节目。

不管是综艺，还是短视频平台，越来越多的外国网红出现在大众视野。他们说这一口流利的中国话，甚至是中国的地方方言。他们熟悉中国文化，同时又保留自己国家的思维和传统，以中西文化碰撞为主题输出了大量内容。

从大山到郭杰瑞，

外国网红在中国的三十年

外国红人在中国的鼻祖应该是大山。1989年，加拿大青年马克·罗斯韦尔登上了央视的元旦晚会，在小品《夜归》中扮演了一个名叫“许大山”的角色，从此便在中国人中家喻户晓。他也把中文名改为“大山”。此后的三十多年里，大山共登上过四次央视春晚，在中国一直活跃至今。

从2002年开始，加强中外交流的《汉语桥》《快乐汉语》等节目诞生，为《世界青年说》《非正式会谈》输送了大卫、普雅、贝乐泰等青年代表。

郝歌、唐伯虎等外国人也通过《星光大道》在中国出道成为了歌手。他们都是电视时代的外国红人。

外国人在中国的社交媒体上成为“网红”，以及在综艺节目上实现飞跃，则要从《世界青年说》《非正式会谈》算起。

因为在此之前，外国人在中国的节目中大多是行客般的存在。他们带着浓重的外国人色彩和客人身份。

《世界青年说》《非正式会谈》这两档节目中的外国青年丝毫没有把自己当成“客人”，他们和中国主持人不再是相敬如宾的工作关系，而是互动亲密，打成一片。

同时，在节目的构成中，十一位外国青年成为了节目的主角，中国的主席团成员只是负责发布议题、念广告、维持秩序，留最大发挥空间给各国代表们。

面对“追星行为正常吗？”“是否应该因为家人反对而放弃和异性合租？““原著党比影视党更高级吗？”等社会流行话题，外国青年们各抒己见，不仅代表自己，更体现了文化背景下不同的思维和观点。

这种“主角”地位同样体现在《三宝中游记》当中。节目找了三位号称最懂中国网友嗨点的外国网红——美国的郭杰瑞、阿根廷的夏波波和西班牙的德明。他们组成“三宝”去亲身体验中国网友口中的热点事件，譬如去蓝翔技校学开挖掘机，去少林寺学功夫。

参加《三宝中游记》之前，郭杰瑞是B站上粉丝超过300万的体验、挑战类up主，他会实地探访中美两国不同的餐馆、学校、商场等，围绕中西差异来展开科普，如“世界最大科技展CES，中国科技品牌在海外到底怎样？”“圣诞吃中餐竟然成为美国传统？街访美国人为啥选中餐！“

事实上，像郭杰瑞这种的外国网红在B站、抖音、快手等平台有很多。他们在短视频中介绍美食、科技以及中外生活方方面面的有趣差异。

2017年，还在北京大学读书的以色列帅哥高佑思，带领二十余人的创作团队推出了《歪果仁研究协会》栏目，在街头采访生活在中国的外国人，从他们的视角观察中国的变化。目前这个栏目在抖音拥有835万粉丝，在B站拥有300万粉丝。

而来自非洲却说着一口流利东北话的伊博，已然把沈阳当成了自己的家乡，在视频中不断的表达自己热爱中国、热爱沈阳。他目前不仅在抖音、快手上坐拥千万粉丝，还参加了《奔跑吧兄弟》和《我要上春晚》等节目。

中西文化还能碰撞多久？

中国的节目制作和短视频兴起为大量老外提供了展示自己的机会。

身份、文化的差异，再加上他们在语言、表演等方面的才华，诸多因素在网络作用下被放大，使得很多老外迈进了网红的门槛。

中西交融的背景，决定了文化碰撞是他们潜意识中的第一选题。他们有的通过街头采访实现中西碰撞，进而发生有趣的化学反应；有的则热衷于体验中国的各种美食和生活方式、习俗；还有的是记录国外的人事物，用中文讲解展示给中国人......确实不出所料，中外文化差异成了短视频中的“造梗神器”。

中国人素来对老外抱有极高的好奇心理，人们喜欢看老外因文化差异造成的尴尬经历，更爱听他们发表对中国的热爱或者对中国文化的善意吐槽。

由此看来，老外成为网红似乎有着天然的身份优势。然而中西文化差异的主题再宽泛，可发挥空间再大，也有选题枯竭的一天。

经过几年的发展，网络上已经出现了大量同质化的内容，诸如外国网红吃中国的老干妈、辣条、榨菜等。当他们把街采做遍、把中国能赞美的地方说尽，中西碰撞的视角优势必然会逐步缩小。

随着越来越多的老外定居在中国，出现在中国的社交平台上，中国人也慢慢地对老外见怪不怪，好奇心理逐渐减弱。外国人的身份优势也必然被削弱。

这是摆在外国网红面前的一道难题。他们必须像中国的优秀创作者一样，具备除了语言之外的其他能力，有中西差异以外精耕的领域，拿好的视频作品吸粉。

The End

▼

影视独舌 由媒体人李星文创办的影视行业垂直媒体。我们的四项媒体主张：坚持原创，咬定采访，革新文体，民间立场。