“R级”片在中国的这些年

原标题：“R级”片在中国的这些年

“铁血战士”是科幻影史上横跨30余年的“银幕怪物”，终于在第四部的时候登上了中国的大银幕。这部9月14日在北美上映的R级片（限制级，17岁以下观众要求有父母或成人陪同观看），首周末拿下2400万美元的票房后迅速遇冷，最终《铁血战士》在北美只收获了5080万美元。

有意思的是，作为一部好莱坞大片，《铁血战士》的票房也遇到了“墙内开花，墙外香”的情况。

《铁血战士》10月26日正式在中国内地上映，截至壹娱观察（yiyuguancha）发稿，累计票房1.41亿元。

值得一提的是，此次引进《铁血战士》，只删减了1分钟。这种情况是之前引进“血腥暴力”类型的R级影片时不可想象的。

30岁的“铁血战士”老了？

这次在中国内地上映的《铁血战士》制作成本8800万美元，作为一个可以延续30年的经典科幻形象，作为出品方的二十世纪福斯电影公司当然想赚得盆满钵满。

为什么二十世纪福斯电影公司这么有信心？原因很简单，“铁血战士”的形象深入人心。

在越南战争后“反战思潮”大背景下，1987年第一部《铁血战士》凭借劲爆的动作场面和血腥程度让“铁血战士”这个科幻经典IP一战成名，1500万美元投资，最终在全球拿下了9800万美元票房。

《铁血战士》第一部剧照

“世界各地一直都有很多影迷在观赏这部电影。我一直都有收到分红的支票，所以我知道大家都在看这部电影。”制片人约翰·戴维斯回忆。

《铁血战士》之所以成为经典，其中一个原因就是“铁血战士”恐怖的形象、疯狂的杀戮，把观者带入了深深的恐怖之中。“这部影片成为了一部非常成功、非常经典的邪典电影”约翰·戴维斯非常骄傲。

在过去的30年，《铁血战士》相继拍摄了3部正传电影和一部外传电影，“铁血战士”这个恐怖的银幕形象还延伸到其他一些电影作品中，其中就包括3部《异形大战铁血战士》。

第一部《铁血战士》的成功，很自然会有第二部的诞生。1990年第二部《铁血战士2》投资3500万美元。斯蒂芬·霍普金斯为了将《铁血战士2》的“血腥暴力美学”发挥到极致，剧情更加直白，因此，这部电影最初被定为NC-17级（17岁以下观众禁止观看）影片，这也是美国影史上第一部被定为该级别的影片。最后，这部电影经过20多次删减，以R级的身份上映。这部《铁血战士2》全球票房仅为5700万美元。

第三部《铁血战士》与第二部相隔了20年。2010年《新铁血战士》以4000万美元的成本，获得全球票房1.2亿美元。直至2018年第四部《铁血战士》，这部电影未映之时，外媒对该片颇多期待，更有媒体猜测该片首周末会以3000万美元成为首周末票房冠军。

“不要尝试寻找外星人”这是斯蒂芬·威廉·霍金教授对人类的忠告，这句话亦让“铁血”影迷一度不寒而栗。“血腥、暴力，刺激感官，展现了人类的渺小和顽强”有“铁血”影迷这样评价。

2018年二十世纪福斯电影公司希望《铁血战士》再次创造票房神话。事实正好相反。即便有经典IP的加持，有《金刚狼3》扮演大反派的波伊德·霍布鲁克，《X战警：天启》中灵蝶的扮演者奥立薇娅·玛恩，因《我们的这一天》获得金球奖最佳男演员的斯特林·K·布朗等一众好莱坞大牌影星加盟，也没有让《铁血战士》重拾过去的辉煌。

9月14北美上映后，《铁血战士》首周末票房只拿下2400万美元，不仅没有达到此前媒体预测的3000万美元票房，反而票房迅速预冷，截至发稿，北美票房5080万美元，全球也只有1.49亿美元。

除了票房表现不佳之外，烂番茄新鲜度跌至34%。ScreenCrus影评人Matt Singer 评价这部电影：《铁血战士》一开始就很有希望，其中有一些令人难忘的闪光点，布莱克的口才。然后动作戏开始了，电影变得越来越糟。

也有影迷吐槽该片，难以置信的混乱，以及是对“铁血战士”的巨大侮辱!“为什么他们总是认为喜剧是最好的选择?不仅如此，他们还想把这部电影拍成漫威电影。”

眼看就要血本无归，9月30日却传出《铁血战士》在中国过审，定档10月26日的消息。

中国电影市场作为全球第二大电影市场，如果《铁血战士》可以在中国上映，势必会给该片的全球票房注入一剂“强心剂”。

毕竟这部《铁血战士》是《铁血战士》系列首部登陆中国院线的影片，而且是被定级为R级的影片，中国大陆上映版只比原版删减了1分钟。这对中国广大“铁血”影迷来说，意义非凡。

登上中国银幕的远不只《铁血战士》这一部“R级”影片

截至壹娱观察（yiyuguancha）发稿，根据淘票票数据显示，《铁血战士》上映4天累计票房1.41亿元人民币，排片率32.7%，票房占比63。4%，领跑同期上映的影片。

这部影片之所以可以迅速收割票房，一方面是同期上映的影片没有可以与之一较的大片，另一方面，也是重要的一点，就是《铁血战士》本身自带的经典IP和“R级”身份，吸引着人们走进影院。

事实上，《铁血战士》不是中国大陆上映的首部“R级”影片。

2002年2月1日《电影管理条例》正式实施之前，中国引进的影片中就有大量的R级电影的身影，如在中国大陆上映的《红番区》《真实的谎言》《生死时速》《绝地战警》等影片都是被定为“R级”的影片。1999年在中国大陆上映的《拯救大兵瑞恩》、2000年上映的《角斗士》也同样为“R级”影片。而从上映时间上来看，1995上映的《红番区》可以看作是大陆第一部上映的“R级”电影。

《红番区》剧照

为进一步加强对电影行业的管理，《电影管理条例》实施之后，在中国上映的影片都要进行严格的审查，“R级”电影也是如此。如果要想顺利在中国上映，片中的一些镜头不免要经过删减，或用合规的镜头进行代替。

2016年3月18日上映的由莱昂纳多·迪卡普里奥主演的《荒野猎人》被定为“R级”片，在中国大陆上映同样遇到了严格的审查。虽然该片最终上映时长与原版相同，均为156分钟，但上映版中的不少镜头都与原版不同，其中就有一些涉及“血腥暴力裸露”的镜头。

不过，近年确实有“R级”电影在国内上映时“一刀未减”，且这样的影片不只一部。获得了包括奥斯卡最佳影片在内四项大奖的《国王的演讲》也是“R级”片，片中没有色情、没有暴力，讲的还是一个励志故事，可片中有一处“粗口”，就是为了治疗口吃，杰弗里·拉什扮演的“莱昂纳尔”让科林·费斯扮演的“乔治六世”尽情地说粗口的情节，属于“少儿不宜”，因此被定为“R级”。该片在国内上映时有中文配音版和英语原声版两个版本，此处情节最终经过配音和字幕的巧妙处理，得以保留，一刀未剪。

另一部“漏网之鱼”则是去年上映的科幻惊悚影片《异星觉醒》，该片虽然豆瓣评分6.5分，但这部”R级“电影也是一刀未减。在奥斯卡上大放异彩的《三块广告牌》今年在国内上映时同样保证了完整版本。

事实上，随着中国电影市场的逐步开放，“R级”影片对于中国观众来说早已不是什么“新鲜事物”。据公开资料统计，2017年共引进国外电影73部，“R级”电影20部，占比27%。截至壹娱观察发稿，2018年共引进81部电影，“R级”电影11部，占比14%。

“R级”能够讨好中国观众吗？

中国电影没有分级制度，所以可以在电影院看的电影原则上来说是适合全年龄层的观影人群，“R级”片的引入，从某种程度上看，是可以吸引到一大部分追求感官刺激到成年观众群体的。

但在严格的审查制度下，不少“R级”影片也失去了原有的“卖点”。这时，单纯靠所谓的“R级”名头还能带来更多的票房吗？

根据猫眼专业版数据显示，正在热映的《铁血战士》票房破1亿用了1天16小时。截至发稿，该片已经连续3天获得单日票房冠军。

与票房一路高歌相反的是，这部影片在中国的口碑到与北美基本保持一致。

截至发稿，《铁血战士》豆瓣评分只有5.2，43.2%的豆瓣用户给出了3星的评价，36.2%的用户打了2星，而5星的占比只有2.1%。

《铁血战士》的豆瓣评分

低分段的评价，基本都围绕在对剧情的吐槽上：“就，全程都很迷，最后竟然冒出来一个铁血战士版钢铁侠suit，真的看得人目瞪口呆，我还买的imax票，感觉真是巨亏 。”“整部片子很多地方都缺乏逻辑。既不惊悚也没多科幻，也就血浆量大，格局还是那么小。”

至于大部分给了四星评价的，则是肯定了该片的特效：“第一次看这个IP，除了剧情，其他都好，特效没得说，合格的爆米花电影。我一直分不清异形与铁血战士，现在总算知道了。”“除剧情稍显薄弱，还是一部合格甚至优秀的爆米花动作科幻大片，视效是ok的，喜剧包袱设置也很成功，节奏感也不错，如果故事线能就此展开，还是很期待后续的。”

中国观众对内容需求的不断升级，单纯靠场景、技术、视效虽然可以吸引一部分观影人群，但已不能制造真正的爆款了。即便这部是“R级”影片也是如此。

这些年“R级”电影在中国市场的境遇可谓“一半海水、一半火焰”。正如业界所经常调侃的“R级”电影带给片商的要么是惊喜，要么是惊吓。

被吓的最狠的当数《被解救的姜戈》，这部电影也是昆汀·塔伦蒂诺在中国大陆上映的首部电影。该片2013年4月11日上映当天仅一分钟就被叫停。至于原因有消息称，该片有大量裸露镜头。之后《被解救的姜戈》在5月12日重新上映，最终票房1788万元人民币。

不过要说“R级”影片被删减最狠的当属汤姆·提克威、沃卓斯基姐妹。这三位电影大师的倾力之作《云图》，原版172分钟，中国大陆上映版本134分钟，累计删减37分48秒。

有消息称，片方是为了使《云图》更接中国的“地气”，在听取了500名普通观众对原版观影后的反馈意见后进行了合理精剪，包括几段激情戏以及一些冗长的故事铺垫与对话，没有任何影响剧情的发展。该片还邀请了《功夫熊猫》中文翻译顾奇勇做中国版的字幕翻译工作，让观众更容易理解。片方表示，“不怕与原版对比，中国版是独一无二的。”影片票房最终也没有太亮眼的发挥，定格在1.7亿元。

带来惊喜的影片就有很多了。在接受了7分钟删减镜头的洗礼后，2017年上映的《生活危机6：终章》最终在内地获得了11.12亿元票房，成为了国内票房最高的“R级”电影。《金刚狼3：殊死之战》紧随其后以7.3亿元票房位列第二，曾经轰动一时、一度成为内地“R级”最高票房的《王牌特工：特工学院》以4.8亿元票房排在第三。

其中，《王牌特工》同样也经过删减，时长4分钟。删减的情节恰是该片中最劲爆的桥段，“教堂屠杀”和“获得公主”。当“脸叔”科林·费尔斯得知后对此大惑不解。

与中国电影市场隔海相望的北美电影市场，虽然不会遇到删减的问题，但R级影片的票房同样也不是单纯靠一个定级就可以拉升上去的。

如上述所言，中国大陆上映的“R级”票房前三甲分别是《生化危机6：终章》《金刚狼3：殊死一战》《王牌特工：特工学院》。其中，《生化危机6：终章》豆瓣评分6.5分，但架不住“情怀”的驱使，人们会为了亲眼目睹“艾莉丝”的最后一战、“劳恩”的谢幕演出以及看看“儒雅国王”如何大打出手，而涌进影院。

可在北美R级电影票房榜中，这三部电影均未进入前十，《金刚狼3：殊死一战》位列第11，《王牌特工：特工学院》排名第79，《生化危机6：终章》甚至连前票房榜的200都没有进去。

再来看北美R级票房榜前十名的片单，并无2016年以后上映的影片。其中《驱魔人》《比佛利山超级警探》是上世纪70/80年代的影片，在中国票房大卖的“R级”片在北美市场并未打动观众。

对比中国电影市场，北美观众在消费电影时更为理性。在观影之前，反复确认斟酌影评人的口碑、朋友的推荐、市场的反应等等因素综合考虑后，才会决定是否走进电影院付出2个小时时间和10美元的电影票钱。

据公开资料，仅有《耶稣受难记》和《黑客帝国2》成功在中国大陆上映，《死侍1》《美国狙击手》删减后在爱奇艺付费播放。究其因不难发现，未在中国大陆上映的北美高票房的“R级”影片：1.年代过于久远；2.影片过于小众不符合内地观众的审美需求；3.内地上映所需删减内容过大，严重破坏影片的完整性，不愿意冒险引进。

据统计，2010年至2015年3月，中国引进片中限制级电影有63部之多，总票房达到38亿元人民币。在2016年成为了“R级”片引进的分水岭，2015年一年就涌现了《血战钢锯岭》《荒野猎人》《寄生兽》等一大批“R级”影片。

《荒野猎人》剧照

到2017年，在内地上映的《异星觉醒》《海边的曼彻斯特》等“R级”片多至20余部，累计票房达到32亿元人民币。

不难发现最初中国观众对“R级”影片里的“刺激、暴力、惊悚、打破常规”的叙事风格感到新奇，出于猎奇的目的去观看这些影片，其中如果个别影片以情怀感召，内容又基本在线，不难出现票房大热的影片，因此国内片商们对于引进“R级”影片也乐此不疲。

这些年有关部门对于“R级”尺度的逐渐放开，这些影片也正逐渐趋近于原版，然而随着中国电影市场的不断发展，随之而来的便是中国观众观影需求的提升。在这种情况下，出于猎奇走进电影院的人群会越来越少，情怀也不是永远都有效的“法宝”，关注内容本身的群体会越来越多，毕竟在情怀、在大IP、在炫目的视效下，还是电影情节本身更能打动观众。

《铁血战士》之前已有不少“R级”片在中国取得不错的票房或者形成不俗的口碑，而随着电影市场的不断开放，在《铁血战士》之后，还会出现更多的票房和口碑双赢的“R级”片。