《心经》有多个译本注解，孙悟空所译版本最妙，你一定没看过

原标题：《心经》有多个译本注解，孙悟空所译版本最妙，你一定没看过

心经全名为般若波罗蜜多心经，是佛教中最著名的经典之一，因为字数只有260个字，所以大多数人都会背诵，《心经》也有很多译本，相比诸多译本，孙悟空对心经的翻译，最妙。

可能很多人都不知道孙悟空还翻译过心经？不过当你看到孙悟空对心经的理解，一定会有所感悟，因为孙悟空翻译的与佛意最接近。

说是翻译，其实也可以说是孙悟空对心经的理解。孙悟空我们都知道，他是小说中的人物，孙悟空的理解，也就代表了作者吴承恩对心经的理解。

心经，不同的人看后都会有不同的理解，有人理解的深一点，有人理解的浅一点，也有人像孙悟空一样，直接理解了如来真实义。在西游记中，有这样一段关于心经的对话。

原文：行者道：师父，你好是又把乌巢禅师《心经》忘记了也？三藏道：《般若心经》是我随身衣钵。自那乌巢禅师教后，那一日不念，那一时得忘？颠倒也念得来，怎会忘得！

行者道：师父只是念得，不曾求那师父解得。”唐僧道：猴头，怎又说我不曾解得！你解得么？悟空说：我解得，我解的。自此三藏与行者不再作声。

这是唐僧与悟空的一段对话，也是即将取得真经之前的一段对话，一路上，悟空曾多次与唐僧谈论心经，每一次唐僧都不能理解，而这最后一次谈论，唐僧也悟了，明白了心经到底说了什么，也知道了如来真实义。

二人对话到此，旁边的八戒在一旁道：弄虚头，找架子，说甚么晓得、解得！怎么不作声？听讲！

沙僧也接话道：二哥，你也信他？大哥扯长话哄师父走路呢。他晓得弄棒罢了，哪里晓得讲经！

唐僧又对二人说道：悟能、悟净，休要乱说。悟空解得是无言语文字，乃真解。二人还是一头雾水，唐僧悟了，悟空早就悟了，所以最后他二人成了佛，而八戒、沙僧却未能成佛。

悟空解得是真经，而非虚妄不实的佛经，最后几人到达佛祖哪里，佛祖又把真经赐给了唐僧几人，因担心众生愚钝识不得真假，便又换了有文字的经书，让师徒四人带回了东土。

悟空对心经的理解是真解，而非表面对文字的执着，当年佛祖讲法时，也曾用这种方法，迦叶尊者破颜微笑而得佛祖衣钵，其实佛经的真解，是没有语言和文字的，凡是用语言和文字表达出来的，都是虚妄不实的名相而已。

佛要讲的真法，是不可说之法，理解的人自然也就像悟空一样理解了，不理解的，就会想八戒、沙僧一样，只是执着在文字表面。

孙悟空解得心经如何？是否与佛意最接近？感恩阅读与分享。