日本的国歌为何像哀乐?其实就是,韩国人却说:这是在歌颂我们
每个国家都有国歌,日本是一个非常神奇的国家,他们的国歌不像其他国家那么激昂,反而有些暗淡悲伤,甚至还有人说“听起来像哀乐”,这是真的吗?我们可以从下边了解一下。
歌词短也是日本国歌的一大特点,这首被称为最短国歌的歌词是这样的,日本的原文是”君代はが,千に代に八千代に,さざれ石にの,巌とざなりて,りの生す苔まで。”看不懂也没有关系,翻译成中国古文是这样的“吾皇盛世,万代千秋兮;砂砾岩成,遍生青苔兮。”还看不懂的话,白话文是这样的“日本的天皇一直能传到八千代,小石头变成巨大的岩石,巨岩又长出青苔。”从歌词里面就可以看得出来,这是希望天皇能够千秋万代永传不断的意思。
国歌的名字叫做《君之代》,那么它是如何成为日本国歌的呢?在明治二年也就是1869年的时候,日本的陆军元帅大山岩挑选了一首古诗,那是公元10世纪的时候所出的《古今外和歌集》,诗变成了歌词之后,就请来了英国的一位乐师约翰.威廉.芬顿来为其作曲。经过十年之后,身为日本雅乐指挥的林广受重新对歌词进行编曲,这才有了现在曲调,后来在1999年的时候,才把这首歌正式定为国歌。
有的日本学者认为,《君之代》的歌词是出自《古今外和歌集》,这里面其实是在天皇葬礼的时候咏颂的挽词。其中“千に八千世”表示着永恒的意思,而“巌”代表岩石,也代表墓碑的含义,“のむ苔”为长出苔藓,象征着死亡后转世。所以日本学者的结论是,这个歌词里面并不是歌颂天皇,而是在其去世后用来悼念的挽词。这个观点得到了很多人的赞同,不过日本人仍然认为,这是各国里面最好听的歌曲。
其实关于日本的国歌,曾经有韩国人也从中找寻存在感。在2012年的时候,韩国的一所大学校长李南教发表了“日本国歌起源于韩国”的言论。他称日语的起源就是汉语,而韩国人最初是天皇的先祖,而“君之代”代表的是“金氏时代”的意思。李南教说道,“君”在日语里面表示“您”,这个词是从韩语里面的“金”转变而来。古代的时候,朝鲜半岛的“朴”氏出走日本,后来在大阪地区的明日香建立了一个“邪台马国”,经过繁衍之后又在九州建立了“耶狗国”,并且出现了“金”氏,后来耶狗国经过战争后成为了日本的王,所以天皇的姓氏就是出自“金”氏。
韩国李南教的理论就是,日本天皇的先祖为韩国人,所以歌词里面翻译过来就是表示“金氏的时代。”这番言论出现后,就逐渐的传到了日本,后来受到了什么的驳言,其实大家也都能想得到了,反正之后李南教受到了各种打击的言论。最后到底国歌里面在说的是什么意思?代表的又是什么?只有他们自己知道了。
相关文章
-
露骨的侵略性:战后日本对中国和东南亚各国的外交反省
-
首次发射失利!我国“朱雀一号”火箭解体,专家:某种程度是好事
-
日本战国时代,为何“村长们之间的战争”也精彩纷呈?
-
武则天墓前的61个“断头人”,头颅被一老农发现,终于解开来历
-
为什么缅甸佤邦那么强大?
-
新冠疫苗副作用大?这些你应该知道!
-
马拉松配速快几秒,为何力不从心?
-
守护新媒体阵地,杜绝假历史传播
-
日本和韩国都宣称拥有独岛的主权,独岛到底是谁的
-
他们被处死前留下遗言,有的幽默,有的让人敬佩,有的死不悔改
-
二战时期惨烈的塞班岛战役 岛上居民为何集体自杀?
-
这个高官因支持敌人被撤职,敌人被打败了他却官复原职,换成你也会同意
-
秦可卿与贾珍有没有私情,原著四处细节现真相,贾母更是一句挑明
-
德国元帅隆美尔最辉煌的卡扎拉会战
-
什么是西安?
-
为什么古代四大文明古国,只剩下中国?其他国家是怎么消失的?
-
[图文]图说30年代德国裸体主义的来由
-
普鲁士统一德国,为何要将奥地利排挤出局?
-
苏联计算机研发为何先赢后输
-
识人不清的白崇禧:这些错误,破坏了桂系的内部团结
-
韩国出土一瓦片,刻着两个汉字打破认知,南朝中国也强到惊人
-
40年前,中国为什么要和越南打那么一仗
-
[多图]张学良秘书日记公开 用2千字记录了西安事变
-
日本鬼子进村扫荡,抬头看见一块石碑,立马跪下磕头并撤出村子
-
悠小鱼说书第一百二十四篇民国荣宝斋木板水印套色笺纸五云笺
-
邵华追悼会照片,现场人山人海,上万群众悼念,毛新宇哭成泪人
-
一场只打了38分钟的战争和其实遭受了三次核打击的日本
-
川妹子逃难至韩国成为王后,157岁寿终正寝,韩国至今仍有其陵墓
-
错换人生28年,杜新枝的旧疑点还没解开,又添新疑点?