“嫖”为什么从褒义词变成了贬义词
在现代汉语中, “嫖”字代表道德堕落、行为淫乱,是个十足的贬义字。然而在古代相当长的时间里, “嫖”字是作为褒义词出现的。“嫖”字既被用作于人名,又与其他字连用被政府作为册封将军的名号,甚至在很多著名诗人的诗句里,“嫖”字都有相当高的出现频率。
比如,据粗略统计, 古人名字中带有“嫖”字的,且在文献中出现的一共有两位,一位是汉朝文帝朝的公主刘嫖(西汉景帝同胞姐姐,汉武帝岳母),《说文解字》“女”部“嫖, 轻也。”根据《集韵》的注音,其实窦太主的大名应读为刘嫖 (biāo) 。“嫖”字在上古属帮母宵韵,因为“古无轻唇音”, biāo有可能是“嫖”最初的读音。古人用“嫖”作为女子的名字,意思是希望女子轻捷可人。另一位是南宋皇室嗣濮王赵不嫖,是北宋第五位皇帝宋英宗亲生父亲濮安懿王赵允让的子孙。 “嫖”字用作人名,而且都是作皇室成员的名字,可见, “嫖”在中古时期是个相当褒义的字。
再比如,“嫖姚”为历史专有名词。西汉武帝元朔六年 (公元前123年) ,汉匈进行漠南之战。未满十八岁的霍去病主动请缨,武帝遂封他为嫖姚校尉随军出征,“嫖姚”一词由此产生。校尉, 为部队长之意。战国末当已有此官,在两汉时期是仅次于将军级别的高级军官。嫖姚校尉单指霍去病,所以史上又称霍去病为霍嫖姚。
“嫖”字转为贬义词, 是明清时候的事,指男子玩弄妓女,即狎妓。如明代无名氏《霞笺记·洒银求欢》:“家富豪打扮十分俏……娼门去摇,花街去嫖。”明何良臣:“有懒惰怯弱, 嫖赌为非,逃脱顶替等情犯者”。
“嫖”由褒义词转为贬义词是与当时的社会经济和文化氛围有很大关系。
明朝中后期,资本主义萌芽在江南一带破土,人们的整体生活水平有了很大提高。丰裕的物质条件,使得娼妓业空前繁荣,而“嫖”字狎妓的意思于这时期出现并得到强化。
“嫖”和“婊”读音相近,听到“嫖”就很容易想到“婊子”的“婊”,且“嫖”本身“轻”的意思,也易与“轻浮”相联系。于是“嫖”在那特定的时代背景下,成了一个“时尚词语”。由于当时的骚人墨客出没青楼,“嫖”字的这一意义又以文字的形式被肯定下来,写入曲中,唱在口中。久而久之,原来的“轻捷、劲疾”的意思慢慢淡化,直至退出历史舞台。而“狎妓”的意思得到了高度的认可,最终取代了前者,成为“嫖”字唯一的含义。
正因为有了这样一个历史性的变化, “嫖”字也就失去了在人名中出现的权利。
相关文章
-
鲁智深怎么死的?揭秘水浒传花和尚鲁智深的死因
-
有多少姐妹花共侍皇帝 帝王后宫档案解密
-
民间故事:放牛娃娶牛女,被东家上门抢夺,东家:化为人也是我的
-
成吉思汗被一个噩梦吓醒,遂对枕边妃子说:你立即嫁给门外的卫兵
-
绩溪诗人汪襄及其佚诗
-
深切缅怀!周恩来总理逝世43周年,十里长街送不走心中的思念
-
在古代,国家真的给发对象?
-
唐僧犯了一个错误:为什么不走云南茶马古道去印度?
-
除隋唐大运河之外,隋炀帝还有一项大工程,连考古专家都钦佩不已
-
这个史实终于搞清啦:1931年周恩来是在这一天到瑞金的
-
部首
-
周恩来与朱德的革命情谊
-
国字山墓葬墓主为越国王室贵族
-
他是超和珅的古代第一贪皇帝骂他他杀皇帝抄他家抄出三十亿
-
德米特里·门捷列夫牛吗,发明了元素周期表(影响亿万学子)
-
你知道为什么每年分为12月吗?
-
历史上荆轲是男的还是女的:男的(战国时期著名的刺客)
-
片“柴”值千金
-
周恩来曾跟随一代宗师学习中国功夫
-
两个女婿一个是大将,一个是元老,毛主席说他如果不死可以当部长
-
罗援将军发文声援《周恩来回延安》,质问为何主旋律作品屡遭排挤
-
可深入研究的三星堆,为何挖掘到一半却被叫停?你看出土了啥!
-
武松实力如何?排名第14,天生神力(战斗力分析)
-
野史趣闻:宋朝饭局上也有人打包吗?
-
古代有些宫女为什么害怕被皇帝宠幸?得宠后,下场有多惨?
-
奇棺墓主疑云
-
古代妃子怎么侍寝皇帝的?原来电视里演的都是真的
-
历史趣话:冰糖葫芦从御药到民间的不凡经历
-
公基备考|过年为啥叫过春节?