王俊凯再度被迫回忆童年,街道用小凯语录制作横幅,太有画面感了
著名配音艺术家苏秀去世
1月7日19点26分,闻名配音艺术家、译制片导演苏秀因病逝世,享年97岁。闻名主持人曹可凡发文悼念:“再会,苏秀老师。谢谢您和邱岳峰、毕克等老一代配音艺术家,在那个灵魂贫脊的年代,给我们这代人送来的精......
著名配音艺术家苏秀去世,
1月7日19点26分,闻名配音艺术家、译制片导演苏秀因病逝世,享年97岁。闻名主持人曹可凡发文悼念:“再会,苏秀老师。谢谢您和邱岳峰、毕克等老一代配音艺术家,在那个灵魂贫脊的年代,给我们这代人送来的精神粮食,让我们瞥见外面的世界。人生短,艺术长。您留下的著作是永久的。”
苏秀1926年出生于吉林长春,父母都是教员,小学和中学都是在哈尔滨读的。结婚后的1947年,她跟随老公来到上海,新我国建立后,考取了上海人民广播电台广播剧,后来,上影把她调到了翻译片组,曾为数百部译制片、动画片等配音,执导了70余部译制片著作。
苏秀的配音代表著作有《尼罗河上的惨案》《第四十一》《孤星血泪》《化身博士》《红与黑》等;译制导演代表作有《虎口脱险》《诡计与爱情》《中锋在黎明前死去》《远山的呼喊》《我两岁》《天鹅湖》《冰海沉船》等。
苏秀在92岁高龄时曾荣获“法国文明艺术骑士勋章”,法国驻上海总领事柯瑞宇给苏秀的函件上写道:“您通过杰出的职业生涯为法国文明奉献出自己的力量,我为此而感到自豪。正是因为您的才华和您出色的配音作业,您让我国观众发现了法国电影的珍品,我衷心肠感谢您。”
生前,苏秀曾说:“我一向在说,译制片最好的作用,是让观众忘掉我们的存在,好的译制片,能让观众感到如同看懂了外文原片相同,文明是需求沟通的,就像科学需求沟通相同”。
显示全文
相关文章
-
-
李承铉透露不生三胎
-
赵本山将亮相深圳年代秀 与25年前的“私生女”相认
-
赵丽颖陷害袁姗姗出丑是怎么回事
-
二人转演员表演裤裆点100响鞭炮 因违反鞭炮禁燃令被查获
-
迪丽热巴真的在接杨幂的班,成为导师参加选秀,网友:就差结婚了
-
大S索讨离婚后生活费 汪小菲败诉
-
主动献初吻遭拒林青霞:不想给别人
-
苏有朋加盟中国首档女子齐舞综艺 《了不起!舞社》正式官宣
-
王宝强电视剧有哪些?《士兵突击》成经典,《一飞冲天》首演反派
-
俩男人都姓李一个徒弟朱之文,农村出身于文华,为啥红了大半辈子
-
57岁江华复出!和亚姐合影像吃防腐剂,女粉丝送的杯子保留了20年
-
宫崎骏动画电影哪个最好看 宫崎骏动画电影全集
-
邢昭林88字告别八王爷 疑似不再出演《双世宠妃3》
-
吴彦祖近照曝光
-
陈乔恩跟艾伦正式恋爱?可节目里两人这些互动瞬间实在尴尬
-
陈都灵方否认与汪汐潮复合
-
《演员请就位》未播先热,老戏骨怼完郭敬明又骂哭郭俊辰,凭啥?
-
刘强东案女当事人依旧想要高额赔偿金,对象却换成了明尼苏达大学
-
欢娱就宋威龙姓名肖像被冒用发声明:交律师处理
-
明星“得罪”了造型师,袁姗姗满头是蛇不算啥,古巨基的玩过火了
-
钢管舞美女惹火写真引爆时尚 传递缘杆文化
-
田曦薇不想和没看过全国大赛的人说话了
-
德云社的三次砸挂翻车,高峰岳云鹏一人一句,差点让德云社关门!
-
斋藤飞鸟遇电车痴汉 下体从后面撞她
-
令人期待感大增!RedVelvet新迷你专辑《Queendom》展现感性音乐世界
-
“混世魔王”邓超和孙俪的瓜
-
双宋婚姻破裂实锤,两人正协商离婚,其实此事早有端倪!
-
韩庚迎娶卢靖姗,伦敦政经毕业生和归国第一偶像,配吗?