中国风歌曲风靡海外,一首《苏幕遮》在TikTok获赞10万

中国风歌曲风靡海外,一首《苏幕遮》在TikTok获赞10万,
随着中国的国际影响力与日俱增,越来越多的外国友人对中国文化产生浓厚兴趣。在TikTok上演绎中国风歌曲成为一种流行现象。
@mookkook1 是TikTok上一个专门为各国歌曲添加泰文字幕的账号,日常风格是放一屏歌词,每行歌词匹配对应的泰文翻译,同时插入对应歌词的原唱。通常这个账号关注的都是英文和韩文歌,日常点赞量保持在几千的水平,直到2月8日作者上传了一段中文歌词,并配上原唱。
很快,这段视频的点赞量便突破了10万。
有网友在评论区留言:求求你,告诉我歌的名字。作者回复:su mu zhe(苏幕遮)。
苏幕遮本是中国古代词牌名,已有上千年历史,范仲淹等古代文豪都有以苏幕遮为名的作品。TikTok作者上传的这首歌由金志文作曲、歌手张晓棠演唱,2012年发布。一流的编曲加上戏曲风格的唱腔,本就是一首好听的歌曲,现在通过短视频的形式在TikTok上走红。
在东南亚,《苏幕遮》已经有了不同版本的TikTok作品——搞笑风、街拍风、日常生活风。
除了《苏幕遮》,还有不少中国风歌曲在TikTok上相当受欢迎,越南歌手@guigui140402演唱《燕无歇》的评论中是这样的画风,翻译一下大意是中文歌很好听。
还有的博主,直接在视频中教唱中文歌。比如下面这位专门在网上教学中文的博主@everydaychinesedn,在视频中将国内热播剧《陈情令》主题曲《无羁》的歌词一句句写出来带唱。煮一壶生死悲欢祭少年郎,明月依旧何来怅惘,听起来有一丝曲尽陈情的悲凉。
韩国小姐姐@syong91演唱的《旧梦一场》,评论区也有不少人在问歌名。
如果说东南亚和东亚国家喜欢中文歌曲源于儒家文化圈的影响,那么欧美国家出现的庞大中文歌粉丝群体则更能说明问题。
洛瑞艾(@laurierlachance)是一名加拿大歌手,说一口流利的中文。与其他网红歌手不同的是,他专唱中文歌。经典曲目《月亮代表我的心》《青花瓷》《少年》《踏山河》都不在话下。
在日常创作中,洛瑞艾还常与网友对唱,你唱一句我唱一句,让更多人感受到中文歌曲的魅力。更神奇的是,在他的影响下,妹妹、母亲和父亲都唱起了中文歌。靠着这股热情,洛瑞艾的TikTok频道粉丝已经突破60万,总点赞量达570万。
相关文章
-
奚梦瑶母凭子贵进入赌王家族,窦骁与何超莲感情稳离豪门还差两步
-
程程扮演者曲栅栅走红
-
本无心嫁入豪门,却被富豪苦苦追求10年,现36岁被宠成公主
-
2010年,翟煦飞放弃当明星嫁给同班同学雷佳音,10年后她怎样了
-
和汪苏泷相比,尹浩宇的情商真的很低,太爱表现反而容易翻车败好感!
-
工藤静香:嫁给亚洲天王木村拓哉,生了两个超模千金,人生赢家
-
儿子美国遭严重车祸 黄秋生失声痛哭
-
成都:29岁迪丽热巴拍戏,现场被围得满满当当,“有那么夸张吗”
-
一家三口吃完午饭,邓婕张国立拉到里屋突然抱住他:我怀孕了
-
赌王儿子求婚成功,24岁交往六任女友!网友:奚梦瑶有过人之处?
-
《将夜》的5位老戏骨,都曾提名金马奖,只有他成为影帝!
-
女星文咏珊嫁入豪门惹人羡慕
-
赵丽颖魏大勋出演张杰MV,饰演学生时代的友情,感情从来都不容易
-
黎姿感激影迷不离不弃
-
她是最狂星二代,败光遗产去陪酒到母亲墓前忏悔,又硬闯男友家被捕
-
琼瑶捧不红的五位演员,杨紫赵丽颖上榜,最后一位已经无戏可拍
-
李嘉欣懒理大刘风波一家三口出席赛马比赛
-
杨紫马思纯周冬雨演技有什么不同她们谁的发展最好
-
蔡天凤离世3个月蔡母出手争遗产
-
51岁王祖贤正面照曝光,超美丽,皮肤细嫩光滑仿佛21岁一般!
-
卡戴珊受皮肤病困扰晒素颜照满脸皆药膏
-
盘点TVB古装女神,第三位已不在,第四位被第三者插足至流产
-
娜扎丢脸丢大了!去韩国颁奖英文超烂,连中文也讲得磕磕巴巴
-
刘晓庆唐国强陈冲合体亮相
-
有哪些国家美女对中国男人爱不释手
-
著名女歌唱家祖海,嫁给大37岁老板,如今被抛弃
-
赵丽颖被疑不受冯绍峰父母喜爱,冯绍峰遭“夹击”,两地周旋!
-
LISA穿着连衣裙配黑长卷发现身人间芭比无疑了!
-
讯飞音乐厂牌首秀 将给中国音乐行业带来何种变化?