中国风歌曲风靡海外,一首《苏幕遮》在TikTok获赞10万
中国风歌曲风靡海外,一首《苏幕遮》在TikTok获赞10万,
随着中国的国际影响力与日俱增,越来越多的外国友人对中国文化产生浓厚兴趣。在TikTok上演绎中国风歌曲成为一种流行现象。
@mookkook1 是TikTok上一个专门为各国歌曲添加泰文字幕的账号,日常风格是放一屏歌词,每行歌词匹配对应的泰文翻译,同时插入对应歌词的原唱。通常这个账号关注的都是英文和韩文歌,日常点赞量保持在几千的水平,直到2月8日作者上传了一段中文歌词,并配上原唱。
很快,这段视频的点赞量便突破了10万。
有网友在评论区留言:求求你,告诉我歌的名字。作者回复:su mu zhe(苏幕遮)。
苏幕遮本是中国古代词牌名,已有上千年历史,范仲淹等古代文豪都有以苏幕遮为名的作品。TikTok作者上传的这首歌由金志文作曲、歌手张晓棠演唱,2012年发布。一流的编曲加上戏曲风格的唱腔,本就是一首好听的歌曲,现在通过短视频的形式在TikTok上走红。
在东南亚,《苏幕遮》已经有了不同版本的TikTok作品——搞笑风、街拍风、日常生活风。
除了《苏幕遮》,还有不少中国风歌曲在TikTok上相当受欢迎,越南歌手@guigui140402演唱《燕无歇》的评论中是这样的画风,翻译一下大意是中文歌很好听。
还有的博主,直接在视频中教唱中文歌。比如下面这位专门在网上教学中文的博主@everydaychinesedn,在视频中将国内热播剧《陈情令》主题曲《无羁》的歌词一句句写出来带唱。煮一壶生死悲欢祭少年郎,明月依旧何来怅惘,听起来有一丝曲尽陈情的悲凉。
韩国小姐姐@syong91演唱的《旧梦一场》,评论区也有不少人在问歌名。
如果说东南亚和东亚国家喜欢中文歌曲源于儒家文化圈的影响,那么欧美国家出现的庞大中文歌粉丝群体则更能说明问题。
洛瑞艾(@laurierlachance)是一名加拿大歌手,说一口流利的中文。与其他网红歌手不同的是,他专唱中文歌。经典曲目《月亮代表我的心》《青花瓷》《少年》《踏山河》都不在话下。
在日常创作中,洛瑞艾还常与网友对唱,你唱一句我唱一句,让更多人感受到中文歌曲的魅力。更神奇的是,在他的影响下,妹妹、母亲和父亲都唱起了中文歌。靠着这股热情,洛瑞艾的TikTok频道粉丝已经突破60万,总点赞量达570万。
相关文章
-
为公益推掉工作,学生时代红过赵薇,她是比舒淇更风情的大嘴美女
-
央视主持后台罕曝光,董卿李梓萌私下打扮很普通,但颜值真的绝了
-
“日剧四大台柱”之一堀北真希生二胎,丈夫公开喜讯
-
水果姐自曝3年前想自杀 因分手和新专销量差而崩溃
-
袁姗姗示范春日穿搭 坐木屋中双手托腮
-
杨子高调为40岁黄圣依庆生
-
做多错多 范玮琪晒娃再遭炮轰
-
秦岚魏大勋风波过后合体现身
-
卡戴珊受皮肤病困扰晒素颜照满脸皆药膏
-
顾家大哥是《知否》中少有的非整容脸,观众却觉得他长得丑
-
王力宏发新歌风评逆转
-
姚晨酒后微博晒曹郁床照 尺度太大疑露内裤
-
柯以敏7年后向16年超女道歉
-
梁洛施为长子庆生首提李泽楷,称孩子长得很像爸爸
-
邓超何炅薛之谦等众星录VCR支持李晨和潘玮柏,为NPC送生日祝福!
-
《声入人心》把他们捧红,身价暴涨,然而网友却吐槽他们时尚照怪
-
snh48成员颜值排名 snh48最漂亮的是谁
-
知情人称张馨予将在广医二院生宝宝,顺产最低消费4万左右
-
模范池晟甩了老板,十年稳定换不温不火,大叔请用演技换取第二春
-
郑爽男友被叫软饭男,他的回答网友不服
-
李美淑回应张紫妍事件:甘愿接受调查希望能够恢复亡人的声誉
-
“十姑娘”私生子向赌王追讨20亿,女儿的回应显心酸
-
林更新无修生图曝光,从150减到了130多斤,这腿长到屏幕都装不下
-
网曝何炅爸爸开餐厅拖欠工资 员工拉横幅讨薪
-
大S起诉汪小菲曝光孩子照片
-
早年红透半边天现在却落魄不堪的明星
-
被称为拉丁舞女王,与小S亦敌亦友,放弃富家公子而下嫁无名歌手
-
张新成与张杰掰手腕致手臂骨折
-
江疏影晒白色系温柔穿搭 气质优雅