《西游记》出现常识错误,有专家写信指出,播出多年后又重新补拍
《西游记》出现常识错误,有专家写信指出,播出多年后又重新补拍,
《西游记》出现常识错误,有专家写信指出,播出多年后又重新补拍。
82版《西游记》无疑是经典的,但是里面有一集却曾出现过一个常识性错误的镜头,在西游记播出后,都无人发现,后面是一位专家写信到央视指出了这个错误,后面杨洁导演重新补拍了这个镜头。
在《斗法降三怪》这集中,师徒四人与三位妖道比试隔板猜物时,车迟国王后往柜子里放了一套山河社稷袄,乾坤地理裙,但是最后却被孙悟空换成了破烂流丢一口钟。
在西游记首播版里,最初的镜头里出现的,确实是一口钟,为了表现破烂,还特意在钟上面凿了几个窟窿,很明显是道具组根据剧本上面的字面意思,准备了这个道具铜钟,对于不知道一口钟具体是啥物的观众来说,这个镜头貌似也没有啥大问题,只是在逻辑上面有点行不通,因为其它两回的猜物,都是有关联的两样东西,比如:放入的桃子变成了桃核,道士变成了和尚,只不过这一回是衣服变成了铜钟,两者毫无关联,有点突兀。
现代作家与学者钱钟书先生也是一位西游记爱好者,他在看到这一集的时候,发现了这个错误镜头,原来,一口钟,属于中国古代服饰的一种,因为上下一体,穿着的时候套在身上就行,看起来就像钟一样,所以也叫一裹圆莲蓬衣。由于这个知识点太冷门了,一般人还真不知道一口钟原来指的是一种衣服。后面钱钟书先生写信给央视,特意指出了这个错误的镜头。杨洁导演本着精益求精的态度,后面又重新补拍了这个镜头,这一回换成了一件真正的衣服,还特意让演员拿起来看了一下,拍了个特写,只不过这时补拍的演员已经不是赵丽蓉老师了,现在在电视台播放的版本,就是修改过后的。
但是剧组还是漏了一点,那就是猪八戒的台词忘了改过来,他笑话车迟国国王:这么大的车迟国,这口破钟你还拿它当做宝贝,猪八戒说的这口破钟,其实说的还是那个铜钟,因为一口钟是固定词,不应该分开说,应该将台词改成:这么破的一口钟才对。不过,好在瑕不掩瑜,这也不影响西游记成为经典,大家说是吗?
相关文章
-
电影《28岁未成年》什么时候上映 《28岁未成年》上映时间
-
《阿丽塔:战斗天使》曝新动态 Junkie XL出任作曲
-
陈奕迅献唱《银河补习班》推广曲
-
年尾必看,爆炸五星,豆瓣9分还嫌低
-
鹰眼要拍个人剧,弓箭传给下一代,复联4之后他也要离开?
-
同为谋女郎出身,周冬雨再入围影后,高级脸的倪妮作品却接连扑街
-
3天8.5亿!《变形金刚5》有望打破前作纪录吗?
-
何明翰《明天,会更好》《良辰好景知几何》圆满收官 “”沈大哥“深受观众喜爱
-
《复联4》北美首周票房或将达到2.9亿美元,有望破复联3纪录
-
传闻漫威正在开发一部关于“浩克”的新独立电影
-
复联4曝全新预告!黑寡妇染红发,蚁人迷弟属性暴露!
-
本周豆瓣口碑最好的5部电影,你值得拥有!
-
当年,张馨予和郭德纲同框,爆笑电影背后,网友却说台词有意思
-
电影《寻汉计》荣获第34届东京国际电影节金鹤奖最受欢迎影片奖
-
《爱情神话》宣布密钥延期将延长上映至2022年1月31日
-
春节档第一战打响,《水门桥》预售第一,《奇迹》暂居第二!
-
落难见真情:喜剧冒险电影,电影展现的精神品质值得思考!
-
当年那么仙,她演了禁片
-
《谁是凶手》沈雨对肖华军的保护,无疑是纵容了肖华军,最终害死了肖华军!
-
《回响》大结局
-
美国媒体报道:《毒液2》确定无缘内地,《蜘蛛侠3》成唯一漫威引进片!
-
徐璐、魏大勋电影《减法人生》暗生情愫
-
《凭栏一片风云起》热播 郭晓小饰演教育长唐世箴
-
人民日报:2019中国电视剧赢得口碑与收视双丰收
-
阮经天拍戏打掉成龙头套,吓到傻眼,成龙的反应却令人意外
-
《攀登者》在韩国上映,演员海报被更改,吴京不再是一番
-
电影《铁道英雄》上映,导演杨枫:拍我的戏,你就别想“好看”|封面会客厅
-
不提过往不提背景,《导演》中一战成名的曾赠,其实来头不小
-
《速激》外传《霍伯斯与肖》曝新照强森半裸出镜大打出手