清代朝鲜使者留下的“燕行录”是什么?
作者;复旦大学硕士研究生林小静,季我努学社青年会会员
现今,提起清朝时期朝鲜使者来华留下的“燕行录”,不是特指某一部著作,而是上百种性质相似的使行记录的统称。“燕行”二字是清朝对朝鲜使节的称呼,明朝时期称“朝天”,因而他们留下的记录则被统称为“燕行录”。这些著作是朝鲜使臣记载他们旅途中的所见所闻所感,因其记述范围囊括了外交、经济、文化、民风民俗等方面,因而受到越来越多的研究者的重视,成为研究那个时期中国社会与中朝关系的重要史料。
清朝走街串巷卖东西的小商贩
现存世的燕行录到底有多少种,学界并无统一的看法。有种说法认为有500余种,但实际数字应该不止。不过,能被称为燕行录者,须具备两项基本条件:首先须具有“燕行”的身份,即必须是官方的朝鲜使臣与随员,来中国游历的普通朝鲜人留下的记录不能算在内;就其所到之地而言,必须在中国,或者至少要到中国边境。
(朝鲜李朝孝宗忠宣大王李淏)
燕行录作为“域外汉籍”,其体裁十分丰富多样,有日记、诗歌、杂谈等。由于《燕行录》作者都是朝鲜使臣,因而通过他们的角度来观察和记录当时中国的社会百态,具有极为重要的史料价值,可以对清朝时期的重要历史事件提供新的线索。作为外邦人,他们对中国历史事件的评价较少受到政治意识形态的限制,比方说他们在燕行录中表达了对满清入关和清朝诸项政策的看法,往往没有避讳,看到什么就说什么。同时,通过燕行录的流传,很多朝鲜人借此了解了清朝,逐渐改变了传统的“华夷”观念。
朝鲜人
燕行录在中国历史上具有十分重要的价值,主要表现在以下几个方面:首先,作为外国旁观者,他们的记录给后来的历史研究者们提供了参考价值,他们独特的视角、思维和写作方式,引领读者重新审视清朝。其次,燕行录收录的文献非常之多,这些文献的内容综合起来可以对清时的政治、经济、社会、文化、军事、教育等各个领域形成比较系统的了解。再次,现存的清朝文献资料更侧重于政治、经济、军事、文化方面,对于社会生活的细节则表现得较少,因而燕行录中朝鲜使臣留下的有关清朝时期生活细节的描述,为研究清朝历史提供了十分珍贵的材料。
参考文献:
1. 陈尚胜:《明清时代的朝鲜使节与中国记闻——兼论和的资料价值》,《海交史研究》2001年第2期。
2. 漆永祥:《关于"燕行录"界定及收录范围之我见》,《古籍整理研究学刊》2010年第5期。
3. 周俊旗:《韩国版对中国史研究的史料价值》,《天津师范大学学报(社科版)》 - 2013年第3期。
4. 王政尧:《初探》,《清史研究》1997年第3期。
5. 左江:《值得关注的燕行录文献》,《古典文学知识》2010年第1期。
小编 :季我努学社青年会会员桂强 杨培超
相关文章
-
雨水丨如果唐朝过春节,他们的“难忘今宵”一定是琵琶曲
-
三百隐秘“智士”一部壮阔“两弹一星”发展史
-
司马光一生坚贞不二 只爱一人的原因解密
-
中国最古老的乐器是什么?(古琴、埙、古筝、骨哨)
-
屠燕治:“太平天下王道·有王·马道程宫”钱的文字读法与背景解析
-
三国最后谁统一天下:司马家族(魏国国力强盛)
-
从一副对联看周恩来的协调发展观
-
回忆:那段数十万日本女性被卖出海外的殖民史
-
毛泽东诞辰125周年|一组图片,纪念伟人
-
外国记者问周总理:中国银行一共有多少钱?,周总理一句话令其哑口无言
-
谍战剧《前行者》并不是影视新宠,两宋时期的谍战故事更精彩
-
日本“名将之花”、山地战专家阿部规秀,是如何被我军打死的
-
43年前,十里长街送别您!【炫彩警营】
-
百官为什么要抱着一块木板上朝?原来除了会议记录,还有这些用处
-
【专稿4】东方天亮时,已是霞满天——纪念中共中央、解放军总部自西柏坡进京七十周年
-
玉林这个山村,历史文化名人灿若群星,背后……
-
“诰”、“敕”、“旨”这些皇帝专用语都是什么意思
-
学党史||党史天天读(12月8日)
-
社身畜地是什么梗社畜成语是什么意思为什么这么火
-
俞晓群︱五行占:恒寒之专权自恣
-
【荐读】千古零陵擅风月:永州历史文化综述
-
段文杰为何告别新婚妻子,在敦煌住了一辈子?
-
二战后期美国渲染蒋介石的花边绯闻?
-
刘秀和王莽那些事 王莽特地杀了一个叫刘秀的人?
-
成语高山流水的意思解释:知己/乐曲高妙(列子·汤问)
-
张骞时期的皇帝是谁:汉武帝刘彻(张骞开创了丝绸之路)
-
揭秘:历史上貂蝉是如何死的?貂蝉竟是被吕布所杀
-
遵义会议精神永放光芒青年学子实地触摸“伟大转折”
-
聂力回忆父亲聂荣臻:开国元帅的“潜伏”生涯