台湾拍出了金庸最爱的周芷若，也拍出了他最不喜欢的小龙女

原标题：台湾拍出了金庸最爱的周芷若，也拍出了他最不喜欢的小龙女

相对于大陆，金庸作品最早在台湾，几乎到了部部都被禁的地步

最早在台湾正式出版金庸作品的远景出版社创始人沈恩登先生回忆说，当年金庸的作品在台湾几乎全部是被禁的

1970年代，金庸的书在台湾是在地下偷偷流行的，而且被改头换面——《倚天屠龙记》叫《至尊刀》，作者名却叫“欧阳生”；《笑傲江湖》改名《独孤九剑》，有的又叫《一剑光寒十四州》，署名是司马翎，《侠客行》换成了《漂泊英雄传》，换上了古龙的名号；如此等等，让人啼笑皆非

至于被禁原因也很不可理解（但在那个年代却是无可奈何），比如被禁最久的《射雕英雄传》，竟然可能是因为“只识弯弓射大雕”和书名相似，以及“桃花岛”被指暗喻台湾岛，等等，不一而足

1975年，沈登恩看到了真正港版的《射雕英雄传》，挑灯夜读。之后他费尽了心力，终于在1979年出版《金庸作品集》。当年台湾两大报纸《中国时报》和《联合报》，为了连载金庸的小说，几乎到了“大打出手”的地步。但是很奇怪，到了1980年代，连TVB都出了《射雕》三部曲在台湾售卖录像带了，台湾还曾经查封过一次《射雕英雄传》单行本

其实金庸在1972年宣布封笔之后，还受邀访问台湾，多次到台湾，都有政要接待（台湾政界金庸粉丝非常多），比如下面这个是1980年他和好友倪匡等人到台湾石门水库，和蒋纬国会面

金庸和古龙也是好友，每次到台湾都会和古龙见面

金庸非常照顾后辈，比如他当年看到温瑞安的《四大名捕》后，邀请温瑞安从台湾到香港长谈，还推动温瑞安的书在香港出版。而温瑞安对金庸的书在台湾出版，也是多方奔走。金庸去世，温瑞安非常悲痛，写下悼词“天下无敌，不朽若梦，金庸笑傲，武侠巅峰”，“独孤不朽，令狐无敌”

10月31日上午，国台办的例行新闻发布会，发言人在回答台湾记者的提问中，称赞金庸先生的创作“拓展了中华传统文化内涵”（文来源：中国台湾网）

金庸要是不是偶然机会，因为要和同事梁羽生的《龙虎斗京华》抗衡，而写出《书剑恩仇录》，他也许之后会是一位著名的电影编剧或导演吧。因为当时他为了接近女神夏梦，而去了长城电影公司当编导

金庸和他心目中的女神夏梦，在同一天离世，只不过晚了两年

因为金庸的作品在台湾，直到1980年代开始，才真正地合法进入，所以影视这一块，多年来一直是香港作品输入。直到1981年，台湾终于拍出了第一部金庸电影《风流弯刀》，故事取自金庸的《三十三剑客图》，编剧是金庸好友倪匡，导演是台湾的武侠片导演王洪彰。这部电影的出品人，是当年台湾很有名的电影商人林荣丰

《风流弯刀》还是当时潘迎紫和陈鸿烈的夫妻档作品，但电影上映的时候，他们已经离婚了

两人当年结婚的报道，也是金庸创办的《明报周刊》披露的。潘迎紫离婚后心灰意冷，抛开香港的一切到台湾发展了

其实《风流弯刀》算是同一套人马两部片，第一部片名原来叫《风流侠士弯弯刀》，后来改作《风流弯刀》，第二部叫《第三把飞刀》

《第三把飞刀》女主是台湾出生的邵氏功夫女星施思，她最为大陆观众熟悉，也是息影前最后一部连续剧，就是《珍珠传奇》了

这部的男主是当时刚刚拿到金马影帝（《茉莉花》）的王冠雄，他早就退出影坛做生意去了，金马50的时候出来了一下

你会发现，在台湾，能坚持做演员这份工作，真的好难啊。《第三把飞刀》的男二号是英俊小生向云鹏，也是金马男配得主，据说1990年代就到大陆做牛肉面生意了

以及当年刚刚演了古龙自己导演的《楚留香传奇》的新人刘德凯

1983到1984年的一年时间里，堪称港台地区的“神雕年”，这一年里，出现了三对杨过与小龙女

第一对就是经典的刘德华和陈玉莲的TVB《神雕侠侣》

第二对是张国荣和翁静晶的电影《杨过与小龙女》

这一部中，当时还是武打女星的刘雪华姐姐演的是黄蓉

这第三对，就是台湾中视的电视剧《神雕侠侣》了，这是一代台湾观众的回忆！

潘迎紫正是凭借这部电视剧，成为台湾古装电视剧女王，之后几十年写就不老的神话

潘迎紫在微博悼念金庸

这部剧的杨过扮演者孟飞，经历很传奇，小时候偷渡到香港，到了邵氏发展受限，于是去了台湾发展，一下就红了

不过，用金庸小说人物命名微博名的孟飞，倒是还没动静（不能道德绑架，也许他很忙或很伤心）

当年的杨过和胡一刀，还是保养得不错的，他之前最后一条微博，是去吃金牌制作人周游和李朝永的40周年结婚喜酒

这个版本的《神雕侠侣》，向云鹏扮演郭靖，黄蓉则是沈海蓉扮演，沈海蓉是1980年代台湾知名电视女星，作品有《一剪梅》和《梅花烙》

这部里演郭襄的应晓薇也是台湾1980-90年代知名女星，不过早就退出演艺圈，现在从政，并从事两岸文化交流的事业

提到台湾1980年代的这波金庸剧热潮，就不得不提到孟飞去吃喜酒那位新娘子，台湾娱乐圈女侠一般的人物，被称为“阿姑”的周游女士

前不久，81岁的周游，和小她十岁的丈夫李朝永，在台北举行了结婚40周年的婚礼，席开150桌，轰动非常

周游也是娱乐圈的奇女子一枚，当年金庸在台湾还是被封禁的敏感词，但她很有眼光，采纳了御用编剧张信义的推荐，向台湾主管部门申请拍摄金庸剧，没想到竟然成功通过。周游“阿姑”的别称，也是和武侠剧气质相通而来的（据说周游的背景非常深厚）

周游版的《神雕侠侣》在台湾非常轰动，主题曲《跃马江湖道》，金佩珊演唱，她还唱过潘迎紫更有名的《一代女皇》，因为是八点档主题曲女王，被称“金八点”

金佩珊后来也时常出来做情怀系节目，还上过《康熙来了》

《神雕》爆红，主题曲唱得街知巷闻，事不宜迟，周游马上又做了《鹿鼎记》，和香港TVB梁朝伟版的《鹿鼎记》几乎同时推出，李小飞演韦小宝，周绍栋演皇上

但周游版的《鹿鼎记》却失败了，原因可能是匆匆上马，演员选得也不算好，韦小宝的老婆们是这样的，水准差距很大

周游的这个中视版的《鹿鼎记》，在几乎同时间段，输给了台视的《倚天屠龙记》

1984台视版《倚天屠龙记》真心是演员选得好

刘德凯演的张无忌，当年凯叔很帅的

刘德凯的演艺生涯，横跨金庸琼瑶两大华语IP，他去年拿到金钟视帝，不过现在一直在大陆工作，这两天正在热播的网剧《悍城》，他也有出演

台视1984年版《倚天》的赵敏很是亮眼，迅速走红，这位女演员叫刘玉璞，是当时台视的基本演员

只是刘玉璞的命运太凄凉，早早嫁人息影，却被丈夫抛弃，又被父亲毒打，抑郁症自杀多次，最后46岁的时候死在家中三天才被人发现，红颜薄命呐

这个版本的周芷若……有点……一言难尽

是喻可欣扮演的

喻可欣的另一个名号，就是刘德华的初恋女友了，前些年为了卖自己的写真集还出来消费了一下刘德华，如今也消失十几年了

这个版本的小昭则是以艳丽著名的田丽扮演，她在十年后才遇见1994版《倚天屠龙记》的张无忌马景涛，并展开一段四年的恋情

田丽近照，也算是保养得宜的“美魔女”了

1988年，周游为中视制作了一个《射雕英雄传》的版本，她老公李朝永导演，郭靖是台湾男演员黄文豪，他还演了郭靖老爸，黄蓉竟然找的是1984TVB版经典小龙女的陈玉莲，她还演了冯蘅和冯衍

1991年，正是两岸影视合作的第一个蜜月期，阿姑周游挺进大陆，到长白山取景拍摄了金庸的《雪山飞狐》

这一次，周游依然找御用男主孟飞演了男主角胡一刀

《雪山飞狐》里程碑意义，是第一次两岸三地演员一起，在同一部电视剧中出现，香港女星龚慈恩演的程灵素也非常经典

有人说龚慈恩，是最传统东方女性之美的化身，这，是真的，她演女侠也很东方温婉

这一版的《雪山飞狐》还成就了一对有情人，那就是龚慈恩和在剧中扮演福康安（是的，《书剑》也有他，《延禧》也有他）的台湾小生林炜相恋，并于1999年结婚，婚后儿女双全很幸福

婚后龚慈恩几乎就隐退了，等到孩子大了些才又复出，最近比较知名的戏是《那年花开月正圆》演孙俪的婆婆郑氏

林炜则一直在演戏，最近的一部作品是2015年和张晨光在电视电影《愿望清单》中演一对情侣

这版还有两位大陆美女演员，一位是中戏五朵金花之一的伍宇娟，她演袁紫衣

伍宇娟还演过08唐人版《射雕》的郭靖妈李萍

伍宇娟的生活和事业都比较坎坷，近年来两三年才演一部戏，去年在一部电影《侗族大歌》（请问有谁看到过？）中演男主角的妈妈

另一位就是当年也相当美艳的王璐瑶，演苗若兰

王璐瑶最近一次出现，是在去年的一部电影《海阔天空》（请问有谁看到过？+1）中演老师

当时从香港到内地发展的汤镇宗演田归农

演过很多台湾黑帮和武侠片的韩国华侨慕思成饰演的苗人凤

2017年，《雪山飞狐》拍摄地吉林电视台做了一档节目，请回了孟飞、龚慈恩、王璐瑶、汤镇宗四位主演上演回忆杀（不过做这种节目，荔枝台才是最厉害吧，求请袁紫衣回来啊！）

《雪山飞狐》经典的主题曲《雪中情》和插曲《我有一片心》，都是台湾歌手杨庆煌演唱的

杨庆煌的歌其实在1980年代末期在大陆是暗红的，《会有那么一天》《菁菁校园》等都传唱一时

只是后来杨庆煌没有乘胜追击，而是去当演员了，演了很多本土闽南语剧，最近一部是三立的《甘味人生》（下图右一）

周游版《雪山飞狐》的片尾曲就更经典了，是罗大佑词曲，凤飞飞演唱的《追梦人》

2010年11月，凤姐最后一次现场演唱《追梦人》，2012年1月凤姐去世

《追梦人》最早是罗大佑写给袁凤瑛的《青春无悔》，是1990年刘德华、吴倩莲主演的《天若有情》的主题曲。1991年1月三毛去世，罗大佑增加了部分歌词，由凤飞飞演唱，并成为《雪山飞狐》片尾曲，在大陆传唱至今

好，进入滚滚的1990年代，杨佩佩精装大戏的时代来临啦！

杨佩佩是从台视开始事业的，她1985年开始制作连续剧，一出手就是刘立立导演的电视剧版《笑傲江湖》

这一版的令狐冲是港星梁家仁

任盈盈就是当年还是武打明星的刘雪华啦

这部的岳灵珊是台湾女星应采灵扮演的

应采灵后来嫁给了台湾新电影时代导演们的御用男演员徐明，相夫教子了十五六年后近年复出，一直在演戏

1994年，杨佩佩制作了堪称金庸先生最满意最喜欢的《倚天屠龙记》（导演：赖水清），这个版本，从选角到包装，真是很经典

这一版的张无忌，找的是当时刚刚30出头的马景涛，好吧，我们知道他在这部里，也是有点咆哮的，但是，也是帅的

周海媚的周芷若，是当时金庸先生觉得最好的一版

海味用1200度电眼电晕你

可惜海味姐姐今年8月因为网友攻击她在《香蜜沉沉烬如霜》的反派角色，而愤然关闭微博，也不知道她本人是如何悼念金庸先生的

周海媚在还没开播的2018版《倚天屠龙记》中演的是灭绝师太

海味还演了08唐人版《射雕》的包惜弱

94版的灭绝师太堪称童年阴影啊，不过这位扮演者张冰玉已经于2014年去世，享年88岁（也就是以68岁高龄演的灭绝师太喔）

94版《倚天》的赵敏是当时因为许仙而在两岸大红的叶童扮演的

当年还有个八卦就是，本来赵敏找的是香港女星袁洁莹，袁洁莹不愿意，所以就由殷素素叶童来兼任了

袁洁莹被称为华人最美短发女星

小昭则是台湾女星陈孝萱扮演

陈孝萱在《倚天》后结婚离婚了两次，并和台湾著名电视制作人詹仁雄育有一子

2015年，陈孝萱在黄玉姗的电视电影《百味人生》中扮演女主角

杨逍是孙兴演的

纪晓芙和杨不悔是当时很红的女演员潘仪君演的

潘仪君一直都在演戏，近两年在大陆还蛮活跃，《温暖的弦》《因为遇见你》都演主角的妈

这一版吓我们不轻的狮王谢逊，是刘恺威的爸爸刘丹扮演的

演殷离亭的台湾男演员萧大陆，是台湾相当受欢迎的本土演员，后来不仅演戏，还变成了乡土剧的制作人

演殷离的杨宝玮，后来也当了乡土剧的女演员，还演了很有名的《意难忘》，之后就不见了

94版的《倚天屠龙记》的明星很多，李立群、常枫、谷峰等大牌都有演出，光是演小张无忌的，就有当年很有名的童星黄玄坤和叶静演出

叶静长大后和杨佩佩重聚

94版《倚天》不仅台湾收视火爆，在大陆也很受欢迎，成为杨佩佩精装大戏的巅峰。其中的主题曲和片尾曲也非常有名，而且是片尾曲红过片头曲

第一版的片尾曲就是唱到大街小巷都在放的《爱江山更爱美人》，小虫为李丽芬写的歌

李丽芬每次演出不唱这首歌，是下不了台的

另一个版本的片尾曲《俩俩相望》就更神奇了，它本来是为了剧中场景，而写的一首插曲，是小昭在剧里面唱给张无忌的歌，辛晓琪配唱，而且近乎于清唱，伴奏星星点点

此歌一出，电视台又被信件和电话“包围”，观众纷纷询问这首歌，结果滚石制作了一首有完整伴奏的《俩俩相望》，用来做了第二版的片尾曲

直到现在，辛晓琪只要在演唱会说要唱一首武侠剧的歌，观众就会一起喊《倚天屠龙记》

大陆民谣二人组好妹妹乐队最新的专辑《追梦人》，和十位台湾女歌手合唱她们分别的经典之作，其中和辛晓琪就选的是《俩俩相望》，和凤飞飞是隔空对唱《追梦人》

94版《倚天》的另外两首片头曲《随遇而安》和《刀剑如梦》也很红，但却没有红过两首片尾曲

1998年，杨佩佩拍了电视剧《神雕侠侣》，这是金庸最不满意的一部剧

可能选角是这部剧的最大硬伤吧，任贤齐和吴倩莲都是好演员，但演杨过和小龙女，哎，至今看到剧照都觉得好违和

黑衣版的小龙女也是太大胆

孙兴和香港女星夏文汐演郭靖黄蓉

这部剧还能拿出来说的，就是当年颜值无敌的陈红（李莫愁），和刚出道不久青春无敌的刘孜（陆无双）了

演郭芙的是台湾女星季芹，后来成为主持人，嫁给了5566的王仁甫

郭襄则是蔡君茹（六月）扮演，她如今还活跃在台湾演艺圈

这版的尹志平是傻傻分不清谁是双胞胎哥弟的李志希扮演的，有点过于好人了

这版片头曲《任逍遥》倒是红了，还深深地影响了贾科长。但片尾曲《伤心太平洋》无比违和，一听就是为了小齐当时的新专辑打歌

马景涛2000年还跑去新加坡拍了一部《笑傲江湖》，但其他演员和制作都是新加坡阵容，就不表了

杨佩佩2000年也拍了一部《笑傲江湖》，比张纪中版的要早一年

这一回杨佩佩找来了香港影后袁咏仪演任盈盈，任贤齐演令狐冲

陈德容演岳灵珊，宋达民演林平之（请注意背后是屈中恒）

这一版的反响还是非常一般吧，不过配角照样非常强悍

刘雪华演东方不败，李志希演杨莲亭

我们一直以为他是台湾人的岳跃利演岳不群

还请出了曾经的邵氏巨星姜大卫演曲洋

蓝凤凰是当时还叫陈莎莎的陈紫函演的

顾冠中演左冷禅

之后，杨佩佩还做了几部古装武侠剧和民国剧，也是已经五六年没有做电视剧的消息了

但是杨佩佩旗下当年两位得力导演赖水清和李惠民还一直在拍戏

赖水清2003年和大陆导演合拍了一部电视剧版的《倚天屠龙记》

这次的阵容变成了苏有朋演张无忌和他爹张翠山，贾静雯演赵敏，高圆圆演周芷若，其他大部分演员都来自大陆

苏有朋悼念金庸

贾静雯的外公和金庸同一天去世，她在微博一同悼念两位老人

赖水清还拍了2013版的《天龙八部》和2014版的《鹿鼎记》，都是浙江华策出品

另一位导演李惠民之后到大陆拍戏，收了一位叫于正的年轻人当私人秘书并教他编剧，后来这位年轻人变成了职业编剧和制作人，江湖人不知道为什么称他叫“于妈”

于妈也很喜欢金庸，先是做了一版2013版的《笑傲江湖》

霍建华演令狐冲和杨莲亭

陈乔恩演东方不败

陈乔恩在微博感谢金庸

袁姗姗演的任盈盈反而成了女二号

袁姗姗的纪念微博写得简单但很有情感

陈晓演林平之

杨蓉演岳灵珊

台湾男演员黄文豪演的是岳不群，他是88版周游《射雕》的郭靖，现实中也是91版《倚天》小昭陈孝萱的第一任丈夫

黄文豪在微博送别金庸

于妈当然还拍了他很爱的《神雕侠侣》，力捧旗下的陈晓演杨过，找来台湾女星陈妍希合作

但比较惨的是，台湾女神来大陆第一部戏，就被群嘲“小笼包”

不过于妈竟然促成了一对好姻缘，陈妍希嫁给了陈晓，过儿终于和姑姑在一起了

陈妍希在微博称金庸是最爱的作家，也因为演出角色而找到人生挚爱

其他台湾艺人参与的金庸剧（主演）还包括——

2007年张纪中版《碧血剑》

窦智孔饰袁承志

焦恩俊演金蛇郎君

萧淑慎演何铁手

安以轩演了两个金庸女侠

07版《雪山飞狐》苗若兰

09版《倚天屠龙记》赵敏

安以轩泪别金庸

2008年唐人版《射雕英雄传》，林依晨演黄蓉

值得欣慰的是，金庸生前最后遗愿，紧跟当今影音潮流，是想拍《笑傲江湖》的VR电影（台湾VR电影的制作水准在华语区是领先的），金庸把VR电影版权留给了台湾，预计2019年完成，希望老爷子能在天上看到！

____________________________________

​

（END）