乔纳森谈新款iPad Pro：它非常独特和完整

原标题：乔纳森谈新款iPad Pro：它非常独特和完整

在 10 月 30 日的苹果发布会之后，苹果首席设计师乔纳森·伊夫接受了《独立报》的采访，他在采访中分享了一些关于苹果新产品阵容的想法，以及是什么让一款设备“看起来很神奇”。

乔纳森解释说，iPad Pro 的设计“非常独特和完整”，从“99% 的其他复杂技术产品”中脱颖而出。具体地说，乔纳森觉得传统的四角显示屏“令人失望”，因为如果把它们组装成一个没有四角的设计，它就会变成一个独特的部件。

“如果你看看 iPad Pro，你就会发现，显示屏角落里的曲线与外壳实际是一个同心圆。你会觉得它是真实的，你会觉得它不是一个由不同组件组成的整体：它是一个单一的、清晰的产品。”乔纳森说，苹果公司在 iPad 上的目标之一是让人们觉得，iPad 的定位不是特定的。他说，新款 iPad Pro 没有定位，因为它没有 Home 键，设备周围都是扬声器，而且 Face ID 可以在横向和纵向模式下工作。

iPad Pro 的平边设计也是一项成就，苹果在工程团队能够削减 iPad Pro 的厚度时实现了这一点。乔纳森说，苹果不可能在产品不那么薄的时候尝试这样简单的边缘细节。这些看似简单的改变是“最难做到的事情”。乔纳森表示，苹果最引以为豪的是那些本应该出现但却没有出现的东西。

至于第二代 Apple Pencil，乔纳森说它贴在 iPad Pro 侧面的方式就是体现“神奇的感觉”的一个例子。新的 Apple Pencil 可以吸附在 iPad Pro 外壳上进行配对并充电。乔纳森说，设计像 Apple Pencil 这样的产品，在初次亮相之前，谁都不知道自己想要什么，这是他工作的“基本部分”。他不处理复杂的问题，他说苹果公司的新设计很少会针对已知的问题做出回应。

这位苹果首席设计师表示，在对 iPad 这样的知名且受人喜爱的产品做出改动时，“不要陷入仅仅让它变得不同的陷阱”是很重要的，苹果不是“让它变得不同，而是让它变得更好”。他说：“如果你在做一些改变，让事情变得更好，那么你就不需要再说服别人爱上它了。”