西德尼·尚伯格：美国人不能好好地吸取历史的教训，早已臭名昭著

原标题：西德尼·尚伯格：美国人不能好好地吸取历史的教训，早已臭名昭著

我刚出校门时对战争一无所知，甚至在经历了两年的驻德服役之后，这种情况也仍未有所改变。那时是美国与苏联的冷战时期——一个没有硝烟的时代。之后我来到《纽约时报》，成为一名办事员，每周领取四十九点五美元的薪水，给在第十层工作的社论主笔们做些复印、跑腿之类的工作。

十年之后的1969年——当时我已经做过一些犯案采访，还报道过市政府和州政府的新闻——我被委派到国外，任新德里分社的总编，负责南亚地区（印度、巴基斯坦、阿富汗、尼泊尔、斯里兰卡等）的工作。这个新环境里也没有战争即将迫近的迹象，但这种情况并没有持续太久。

1970年4月，理查德·尼克松总统听取了亨利·基辛格的建议，派出大批军队“入侵”柬埔寨——一个一直试图保持中立的弱小国家。在越战期间，美国军队席卷了柬埔寨。此时在西贡越南胡志明市的旧称的分社需要增派记者来维持采访工作，而我正是其中一员。

1970年末，南亚巴基斯坦的大选引发了东巴基斯坦的自治运动。1971年3月，巴基斯坦政府派出军队镇压自治运动。印度以自由运动代表的名义卷入了冲突。12月，印巴战争爆发，我随着印度前行的军队报道了整场战争。不到两周，巴基斯坦人就投降了。

我的一生已经基本上变成了一次战争任务。1972年，当越南开启了一轮长达六个月的战乱时，我再次被派往越南。

此后很长一段时间里，我还会时常回到柬埔寨——那个正在逐渐沉沦的国家——我一直留在那里报道它的末日时光。当时，红色高棉的大屠杀正在使这个国家陷入崩溃。

为什么要出版一个过去战争故事的合集呢？这么做有什么益处呢？我的答案很简单。在我这样一个七八十岁的老人看来，我们这个星球，或许华盛顿政府尤甚，已经习惯了频繁的战争。要警惕“军工复合体”——艾森豪威尔总统对美国人的这句忠告早已被抛到了脑后。

我们美国人不能好好地吸取历史的教训，这点早已臭名昭著。或许这本书能让人们记起战争的真实面目。而现今出现的屠杀之残忍比起历史上的记录来，有过之而无不及。

了解到这些，那么下一次再有政客宣称我们必须入侵、摧毁作恶的国家或地区，实际上却掩藏着其他目的时，我们会反复思量一下。

而之后，或许我们将不再认同。