越南建国初期的扫盲运动:胡志明为什么要废止汉字?
汉文化对越南的影响
越南在历史上长期属于中华文化,使用汉字由来已久,秦始皇统一六国后,曾派遣几十万大军南下岭南。当时的广东、广西、越南被称为百越之地,都是秦国的领土。
东汉末年,战乱不休。有很多中原汉人流亡到了岭南地区,其中就有很多儒家名士。他们在交州(现在的中国广西和广东、越南北部和中部一带)讲授经典,推动了儒家文化和汉字在当地的传播。
士燮是当地的名门望族,他深受儒家思想的熏陶,他把汉语转化成了当地的方言土语,并编成歌谣在当地传唱。越南的历史学家认为越南人能够治理成为文明之邦,就是从他开始的。
据说,为了教越南人识汉字,士燮效仿汉字创制出最早的喃字。相对于当时的汉字来说,喃字非常简化,非常方便与普及推广。
越南受汉文化影响至深,在各方面都模仿中原政权,建立了自己的皇权专制制度和军事制度。对周边的小国进行大规模的吞并,一步步壮大了自己。甚至到了清朝时期,越南人把清朝的子民称为亲人。他们自称是汉人汉民,推行汉风。
法国殖民时期的去中国化
但是,当法国占领越南后,情况就发生了变化。法国强烈要求越南去中国化,首先就是要改变越南的文字和文化。由于法语在越南遭到了抵制,于是天主教会在法国政府的支持下,用拉丁字母依照法文设计出了一套新的越南文字,在越南民间强制推广。
法国殖民者和教会设立法语学校,招收殖民官员子女就读为主。而后为了培养政府基层管理人员,故也容许越南富家子弟,和部分在政府机关工作的越南子弟入学,而广大普通民众得不到良好的教育。其结果是将原本识字率颇高的越南人,快速变成文盲。
胡志明写的汉字,他父亲是地方知府,他可以接受法文和汉文教育。
小时候接受私塾教育的武元甲写书法
据统计,1945年法国统治越南时有95%是文盲,农村或少数民族的文盲比例更达百分之百。只有少数村庄保留私塾教育,文盲才少一些,这一部分知识分子后来成为越盟的中坚。
越南建国初期的扫盲运动
1945年8月越南建立了越南民主共和国,废除汉字推行越南罗马拼音字为国语,并将扫除法国殖民所形成的高文盲比率视为政府的重要政策,当时总理胡志明为了提高人民知识水准,呼吁全国发起扫除文盲运动。
当时胡志明号召识字的人,多教身边不识字的人,为识字运动出一臂之力。并倡导妻子不识字则丈夫教,弟弟不识字则哥哥教,父母不识字则儿子教,家丁不识字则主人教。富裕者可以自办学校教不识字的人。
在轰轰烈烈的扫盲推广罗马字国语运动中,广大的妇女和老奶奶都被鼓励前往学习知识。因为罗马国语字容易学,只要会说就能拼写,所以越南的扫盲只需很短时间就能完成。
参加扫盲班:七十岁老奶奶都要参加
胡志明在抗法时期视察越北扫盲班学习
虽然之后扫盲运动因为法国人的再次入侵短暂停止。但在越北山区以及解放之后又大力推行罗马字国语扫盲运动,使得广大普通民众识字,到越南南北统一之时,越南全国识字率已大大提高,而罗马字国语字也使用至今。
胡志明为什么要废止汉字?
胡志明曾经在中国大陆呆过20多年,讲一口流利的汉语,为什么他会强烈的要求取缔汉语,推行本民族文化呢?
放弃汉字在20世纪的东亚是一股潮流,不仅是日本韩国和越南,甚至在中国大陆都有不少学者要求推行拉丁文。他们认为汉语过于复杂,并且包含有太多的糟粕,应该重启灶炉,打造一种全新的文化,甚至得到了中央政府的支持。
中国人应该非常庆幸这一计划被废止了,否则我们就会像越南一样出现文化断层。越南2000年以来都在用汉语汉字,他们历史上的很多文献都是汉字,但他们现在已经看不懂了。
越南的文化断裂非常明显,现在的越南人基本上已经看不懂100年前他们祖先的一些文献资料。再过若干年,越南可能会成为一个没有历史的国家,他们的历史文献将无从考证。
相关文章
-
毛泽东与功臣们的故事:准许独臂将军贺炳炎左手敬礼
-
[图文]1969年中苏争夺大战起源地雷炸瘫了新式坦克 战争一触即发
-
红楼梦:为何贾琏对贾环如此厌恶?和一个女人有关
-
人才辈出的南宋:南宋以四百追打五千金军
-
相隔几十里两村几百年共同朝拜,舜帝的故事在洛阳千古流传
-
成立之初的苏联,列宁还活着走路很快把夫人落在后面
-
陆介政:臣心如水
-
[图文]二战德籍船只被苏联击沉4500人葬身海底
-
黄皮肤的蒙古人为何能孕育出白种人民族,乌孜别克族因何定居新疆
-
侵华日军老兵的回忆:日本军队的训练让我变成了杀人魔鬼
-
在睡虎地遗址,找到《封诊式》竹简,秦代竟有野蛮的“送惩权”
-
这个女兵连为何屡获全国性荣誉称号?
-
朝鲜战争中,为何我们能战胜强大的联合军?苏联的援助很重要
-
十进制的由来:为什么各大洲不约而同地用了十进位?
-
一个以自杀换希特勒关注的女人,生命最后40小时如愿成婚
-
错换人生28年,杜新枝的旧疑点还没解开,又添新疑点?
-
日俄战争俄军俘虏,泱泱大国军人在弹丸小国军人前如此狼狈
-
御窑遗址申遗|景德镇御窑遗址:“瓷国皇冠上的明珠”
-
村上春树再谈父亲侵华隐秘史,因此拒绝生育和吃中国菜
-
美国为什么一直不敢对中国动手?美专家:中国拥有3大护国利器
-
二战期间,日本为何集中火力攻击美国,其原因让人不禁唏嘘
-
日本联合舰队从优势打到全军覆没,为何还有人说山本五十六厉害?
-
澳大利亚等国独立后,英国在大洋洲唯一海外领地在哪?
-
对越自卫反击战:我军坦克及其步坦协同战揭秘
-
蔡锷绝非《〈中华民国宪法史案〉总序》的作者——与曾业英先生商榷(三)
-
美国内战中南北狙击高手的顶尖对决 神射手的荣耀
-
《刘墉查案》为什么会进监狱?刘墉有什么目的?
-
日本把两个国家视为敌人,一个是俄国,另一个出人意料,不是中国
-
美国对日宣战为什么只有她反对?11万日侨为何没名字而只有号码?