二战期间不打仗的时候士兵们怎么娱乐？打牌弹琴和老乡唠嗑

原标题：二战期间不打仗的时候士兵们怎么娱乐？打牌弹琴和老乡唠嗑

图1、在中国的美国陆军第14航空队下属的美国轰炸机组的飞行员们待命出发打击敌军的间隙，他们在玩“番摊”游戏放松。

图2、缅甸丛林里放完电影后，这3位分配到医院的医护兵起劲地为士兵演奏音乐。

图3、克钦族人非常欢迎美国军人来帮助他们从日本人控制中解放出来。这组照片反映了克钦族人与中美联合部队相处场景。照片中，一位克钦族人将小鸡、鹿肉和一竹筒米酒送给弗兰克·D·梅里尔准将做礼物。将军是在缅甸北作战的美国陆军部队指挥官。钦族人的这些礼物是为了感谢美国人把他们从日军控制中解放出来。将军左侧是已经在缅甸传教8年的爱尔兰牧师詹姆斯·斯图瓦特（James Steward）。

图4、第5307混合旅艾尔伯特·希金斯（Elbert V. Higgins）中尉向当地男孩展示自己的战地望远镜。

图5、看完电影后吃顿快餐。缅甸丛林里的这些美国士兵刚看完《马克吐温历险记》，又在睡前就着奶酪三明治喝咖啡。

图6、来自伊利诺伊州法莫市东艾伦大道912号的二等兵韦恩·R·海姆利希（Wayne R. Helmich）在缅甸南部新平洋（Shingbwiyang）3号仓库总部分遣队服役，他观看当地伽罗人（Garo）在作坊里用甘蔗皮编织。

图7、邮局人员正在把邮件分发给第5307混合旅（暂编）团指挥部的官兵。

资料来源：《美国国家档案馆馆藏中国抗战历史影像全集》，化学工业出版社、军事科学出版社出版，季我努学社翻译

编辑|季我努学社青年会会员苏子韬