日本降书原文见过吗:对中国这样称呼,天皇为啥不提中国名字?
日本投降时,对中国的用词仍然不敬,且看日本天皇宣读的终战诏书的原文:
朕深ク世界ノ大势ト帝国ノ现状トニ鉴ミ、非常ノ措置ヲ以テ时局ヲ收拾セムト欲シ、兹ニ忠良ナル尔臣民ニ告ク。
朕ハ帝国政府ヲシテ、米・英・支・蘇四国ニ对シ、其ノ共同宣言ヲ受诺スル旨通告セシメタリ。
(1945年8月日本天皇对国内宣布接受波茨坦公告时的诏书)
注意看对中国的表述,以“支”简称“支那”,可见日本即便投降也没有从心底对中国尊重。
众所周知,支那是日本对中国的蔑称,早在1930年5月,中国就以官方会议议决的形式,向日本提出抗议,并责令外交部照会日本政府:
“今后称呼'中国',英文须写National Republic of China,中文须写大中华民国。倘若日方公文使用'支那;之类的文字,中国外交部可以断然拒绝接受。”
可见,日本在起草终战诏书时,是知道中国人不喜欢支那一词的,但经过多次修改的终战诏书,依然无视中国感受写下“支那”,简直是赤裸裸的挑衅!
(配图。1945年日本投降后,日本天皇裕仁在新宪法上签字。)
不仅如此,终战诏书全文无一“降”字,文章还鼓励日本人民“倾全力于将来之建设,笃守道义,坚定志操,誓必发扬国体之精华,不致落后于世界之进化”。
其名字在日本还有两种叫法:“大东亜戦争终结ノ诏书”,或“诏书新日本建設に関する詔書”。
所以,从形式到内容,1945年8月15日日本天皇宣读的这份诏书,全然就没有真正把中国当战胜国对待。
这一心理还表现在8月17日的另一份诏书中。
(在国外的日本战俘听天皇宣布投降时的情景)
这份诏书中,裕仁向亚洲和太平洋地区所有战区发布“赐陆海军人敕语”,文中提及中国,仍然没有用“中国二字”:
“尽管帝国陆海军斗魂尚烈,为维护我光荣国体,朕在此与美英苏并重庆媾和。”
这句表述用得更为怪异,把中国放到最后,中间加“并”字,显然没有把中国与美英苏放在一个层次上。
而且更见居心不良者,是他根本没有把中国看成一个完整的国家,只将重庆的势力范围认为是中国的地盘了。
今天是日本投降的纪念日,读史令人清醒。从裕仁的遣词用语细节上,我们要清醒地保持对日本右翼的警惕。
相关文章
-
“失传的奇迹”这种兵器现在真的已经不会再被生产了!
-
清明本是节气怎么变成祭扫日的?
-
俄罗斯发现匈奴古墓,墓中遗骸却不忍直视,学者:墓主人太残忍了
-
他与隆美尔齐名,拥有元帅之才,元帅战功,却无元帅军衔
-
—认清十四世达赖反动本质系列评论之一
-
一片又一片的“乱葬岗”,再证加拿大“黑历史”!
-
曜变天目能量盏|古与新的碰撞、美与实的交融
-
解放军将帅中,在战场上一次指挥兵力最多的人是谁?一上将!
-
人文地理学的跨海之旅:梁启超所言“基约博士”考
-
雪中悍刀行:魏叔阳要时间,李淳罡耍帅,徐凤年自以为是,芦苇荡一战惨不忍睹
-
三星堆文化“出海”:立足传播生态发力纵深题材
-
青海乌兰意外发现神秘古墓,暗格中更有鎏金王冠,墓主人身份成谜
-
[图文]公元前世界最强的军队:秦军一支创造了历史的军队
-
古代打仗首排士兵阵亡率最高,为何宁肯拼命往前冲也不躺下装死?
-
1952年巨济岛战俘营,战俘们修筑堤坝,有时在广场上跳舞
-
珍贵视频:周恩来总理发怒 霸气警告美国政府!
-
小指头山战役:英军为让国王强娶苏格兰女王而打出以多胜少的经典
-
如果刘备派他守荆州,诸葛亮初出祁山派他当先锋,将改变三国历史
-
[图文]广东军阀陈济棠为红军长征“让道”之谜
-
韩国末代公主陷身日本38年,19岁被逼婚41岁遭抛弃,归国已成痴呆
-
跨越一个世纪的情缘,四川老奶奶再婚丈夫:早在60年前我就娶了你
-
话说世界系列:近代德国外交的转变,从玩八个球到只玩一个球
-
东北发现金国王妃墓,脸被金帛蒙住,触摸有弹性,揭开后让人发麻
-
二战老照片:镜头前投降的德军士兵,失去了昔日不可一世的疯狂
-
《司藤》大结局:小西竹有司藤的记忆,秦放却将她送人,搞不懂?
-
奇耻大辱!13万联军竟向3万日军投降,连一向强硬的首相都悲哀了
-
内蒙元代窖藏出土了一个高足杯,这件文物,竟比元青花还要珍贵
-
侵华14年,日本死在中国多少人?日军逐渐增加的“灵魂”告诉你
-
二战结束后,这个日军士兵在美国潜伏28年,回国后成了英雄