英国老太和小女争家产，官司拉锯6年，如今人财两空要卖大农场

原标题：英国老太和小女争家产，官司拉锯6年，如今人财两空要卖大农场

据英国媒体5月24日报道，英格兰萨默塞特郡一位82岁的老太太在与小女儿就农场所有权打官司败诉后，面临着因极其昂贵的诉讼费以及赔偿金而失去房子的窘境

▲老太太简·哈伯菲尔德

因为拒绝交出在萨默塞特郡的农场的所有权，简·哈伯菲尔德被她最小的女儿露西告上了法庭。

据悉，简·哈伯菲尔德的女儿露西今年已经51岁。从20世纪80年代初，中学毕业后露西就一直在自家农场工作了大约30年。当时露西每周收入仅为40-50英镑，甚至在怀孕期间，每周还要挤牛奶80小时。

▲位于萨默塞特郡的农场

一直以来，露西在家中都深得父亲的宠爱，但却与母亲的关系很差。露西声称，为了奖励她这么多年来在农场的辛勤付出，父亲弗兰克之前曾答应把农场留给她。对此，大姐艾玛也表示确有此事。

但是，在父亲去世后，老太太在二女儿的萨拉支持下，一直还霸占着农场，为此露西和母亲之间打了一场6年的官司。

最后法院判老太太简·哈伯菲尔德败诉，需要支付小女儿露西110万英镑（约合963万元人民币）的补偿金（差不多是农场一半的价值）。

▲小女儿露西

庭审文件披露，这一家人母亲简、二女儿萨拉和小女儿露西之间的关系一直都很紧张紧，矛盾在不断升级，甚至有一次在她们家农场的牛棚里，三人发生还争吵得不可开交。

在对支付露西110万英镑赔偿金这件事上，老太太简认为，这个数额太大了，希望能够减少到22万英镑左右，她认为这样对她另外的三子女——萨拉、安德鲁和艾玛更公平一些。

▲简在萨默塞特郡的农场

针对赔偿金的事情，老太太提出了上诉。有感于此，女儿露西反而申请将赔偿金额提高至160万英镑。

这时，老太太简恳求法官，如果要裁定这110万英镑必须赔偿给女儿的话，希望在自己去世后再支付给小女儿这笔赔偿金。

对于简和露西的在上诉中的请求，主审法官均予以了驳回。

▲支持老太太的二女儿萨拉

案件主审大法官路易森表示，尽管对一个82岁的老太太来说，不得不离开她居住了40多年的家是一件非常残忍的事情，但是简并不会一贫如洗。只要老太太肯卖掉农场，支付完赔偿金与诉讼费后，她还会有足够的钱买其他的房子来住。

大法官路易森还认为，现在这个人财两失的结果就是老太太简自己造成的，所以驳回了她的上诉请求。

▲老太太在萨默塞特郡的农场的房子

40多年来，简·哈伯菲尔德一直都居住在萨默塞特郡的农场里，现在她不得不要搬出去，因为要卖了这个价值250万英镑（约合2188万元人民币）的农场，这样老太太才有钱给女儿露西110万英镑的赔偿，以及支付昂贵的诉讼费。

（王静欣）