怪不得唐僧的紧箍咒能降服孙悟空，翻译成中文后，谁听了都会头疼

原标题：怪不得唐僧的紧箍咒能降服孙悟空，翻译成中文后，谁听了都会头疼

《西游记》作为中国古代四大名著之一，是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说，是古人智慧的结晶，也是他们留给我们不可多得的文化宝藏。《西游记》讲述的是唐僧师徒四人经历九九八十一难到西天取经，并最终获得成功的故事。

而在故事之中，孙悟空可以称得上是最令人印象深刻的存在，他是叛逆的象征，也是敢于突破的象征，更是一个白纸般需要被打造的存在。也正是因为如此，才需要唐僧的紧箍咒对孙悟空的行径进行约束。

唐僧是金蝉子转世，虽然前世有一定的能力，但是在这一世他不过是个普通人，怎么可能是孙悟空的对手，更遑论管理孙悟空了。因此，倘若直接将孙悟空交到他的手上，并且不给任何的限制措施的话，或许唐僧没有死在妖怪的受伤，反而被孙悟空打死了。

显然的，观音菩萨很早便思考了这个问题，于是乎，他教给唐僧紧箍咒，用于控制孙悟空。因此，在《西游记》中，我们经常看到这样的场景，唐僧念起了紧箍咒，而孙悟空则疼得死去活来，最终妥协。

紧箍咒又名定心真言，是由如来发明，经观音菩萨传授给唐僧，用于对其弟子孙悟空的管教。当唐僧念动紧箍咒时，戴于孙悟空头上的紧箍儿便会收紧，使得孙悟空头痛欲裂，越挣扎越痛苦。类似的还有金箍咒和禁箍咒，其中金箍咒用于控制红孩儿，帮助他成为了善财童子，禁箍咒用于控制黑熊精，帮助他成为了守山大神。

那么，问题来了，唐僧念的紧箍咒内容到底是什么呢？其实，唐僧念的紧箍咒非常简单，仅仅只有六个字，“唵，嘛，呢，叭，咪，吽（hōng）”。而这六个字，又被称为大明咒，来源于梵文。倘若翻译成中文的话，其实就更好理解了：清净智心。

孙悟空在西天取经之前，是个刚刚走入社会的石猴，他不懂善恶，不辨是非，只知道让自己快乐便行，因此做下了大闹龙宫、大闹地府和大闹天宫的事情。

也正是因为如此，孙悟空最终惹来了如来佛祖的镇压，并被压在了五指山下五百年。在这段孤苦伶仃的生涯中，孙悟空感到非常的寂寞和无聊，因此唐僧的到来让他看到了一定的生机，所以才会愿意跟随唐僧。

只不过，唐僧是个宗教道德观念非常重的人，这样的人一般都讲规矩，这和孙悟空的理念相违背了，所以他会不高兴，会反抗，甚至想要杀了唐僧。

而在这种时候，唐僧念起了咒语，告诉孙悟空清心的道理，让孙悟空脑子里各种想法交织在一起，自然也就头疼了。当然，经过了九九八十一难之后，孙悟空对世界有了全新的认识，也懂得了善恶是非，此时他的头脑趋于理智。而紧箍咒，在这样的环境之中，对他的作用也就没有那么明显了。

参考资料：《西游记》