日本新年号真的“摆脱”了中国吗?天皇名字为何一直是“仁”?
文/快哉风
今天,日本公布了新的年号:“令和”。“令和”出自日本最早的诗歌典籍《万叶集》:“初春令月,气淑风和。”
图:日本新年号“令和”
这个结果并没出乎人们意料,日本终于在年号的形式上“摆脱”了中国。此前长达1300年的历史中,日本天皇的新年号无一例外都来自中国古籍,比如明仁天皇的年号“平成”,出自《史记·五帝本记》中的“父仪、母慈、兄友、弟恭、子孝,内平外成”。
图:日本青年展示“令和”新年号
不过,“令和”这个新年号,看似出自日本古籍,还是无法真正“摆脱”中国。“令月”是古汉语词汇,意思是“吉月”,出自于春秋战国时期的《仪礼·士冠礼》:“令月吉日,始加元服。”“和”则是日本人最喜欢的汉字之一,也是这次日本民间呼声最高的新年号备选汉字。而《万叶集》是日本公元4世纪到8世纪的诗歌总集,从时间上看,无论“令月”还是“风和”,还是源自中国的古汉语。
图:日本女书法家书写“令和”
“令和”的出炉,也意味着日本未来的新年号更会倾向日本传统古籍,但是,还有一项东西日本却无法“摆脱”中国:天皇的名字。
你注意到没有,日本天皇的名字里都有个“仁”字:比如即将退位的平成天皇叫“明仁”,上任昭和天皇叫“裕仁”,再往上的大正天皇叫“嘉仁“,而将于5月1日登基的日本新天皇叫“德仁”。
图:明仁天皇和裕仁天皇
为什么日本天皇都叫“x仁”?还有,他们姓什么啊?
对不起,日本天皇没姓。
图:日本古代天皇像
日本人最初是没有姓氏(日本称姓氏为“苗字”)一说的,日本最早的古书,比如《古事记》、《日本书记》中的人物都没有姓氏,后来,天皇赐予一部分皇族和豪族姓氏(比如平氏和源氏),才开启了日本人姓氏的起源。明治维新时期,日本政府为了为了户籍、征兵等需要,下达《苗字必称令》,强制要求每个日本人都要有自己的姓氏,这才让日本人有了五花八门的姓氏,多达一万个之多,一下暴涨为全世界第一。
天皇本人之所以没有姓氏,是因为日本人认为,天皇是万世一系的神,子子孙孙都是一个血缘,没有朝代更替,所以不需要冠以姓氏来区分。
图:天皇没有“苗字”
那么,天皇的名字又是怎么起的?
最开始,天皇的名讳极其冗长,比如传说中的第一代神武天皇,名字叫“神日本磐余彦”,或者“白发武广国押稚日本根子(即22代的清宁天皇)”,但这样的名字又长又难记,于是日本人开始动脑筋了。从第56代清和天皇“惟仁”(公元858~876年在位)起,日本天皇(包括皇室的男性)的名字就是“×仁”两个汉字,这个惯例一直延续到今天。
为什么用“仁”这个汉字?
图:仁,最高的德
根据日本宫内厅(日本处理皇室事务的机构)的解释,因为儒家学说的核心就是“仁”,孔子提倡的“仁义礼智信”里面,仁的意思代表“最高的德”——这么高大上的汉字,自然最适用于“至高无上”的天皇。
图:天皇的家系,还将继续“仁”下去
日本很幸运的留在了汉字文化圈,汉字的美丽、精妙和博大精深,将永远泽被邻邦。
相关文章
-
[图文]广东军阀陈济棠为红军长征“让道”之谜
-
【合力攻坚,同心筑梦】国家开发银行用心用情用力定点帮扶四川古蔺纪实
-
[图文]敢死队在台儿庄战役中痛宰日寇,扭转了战局赢得胜利
-
莱特兄弟为何成“专利流氓”?只要天上有人招手,立刻律师函警告
-
西进运动:一部对抗与融合交织的活剧(三)
-
都从苏联解体出来,阿塞拜疆为何被亚美尼亚分割成两部分?
-
罕见老照片揭开:抗美援朝悲惨的另一面
-
看看2020年迪拜世博会的一些阿拉伯馆
-
直到1990年,苏联才承认他们在二战中,曾犯下一桩什么罪行
-
上色老照片:二战前夕军力鼎盛的德国、希特勒疯狂搞阅兵仪式
-
和亲距离最远的公主,送亲到达时丈夫已死,嫁给他儿子幸福恩爱
-
她出身于上流社会,却甘为艺术献身,成为日本最好的艺伎
-
二战时的英国太平洋舰队:20余艘航母,就问日本服不服
-
郭靖、黄蓉死后,黄药师去了哪?书中暗示,他与这个人一起生活了
-
权力之争《兵法三国》更新国家系统
-
华夏人文共祖帝喾拥有庞大的家族,堪称华夏第一家族
-
山东兖州农民挖沙,挖出长7.5米重1.5吨的巨剑,今成国家一级文物
-
日本新年号“令和”出自日本古典《万叶集》
-
《与君初相识》纪云禾成为药人,长意被通缉!
-
四个国家出兵占领整个日本,为何最后只剩下了美国军队?
-
沿着大运河看山东|因运而生因战而名,寻访台儿庄的红色记忆
-
乌克兰又出来卖!前苏联的家底快被败光,这个大宝贝却无国敢接手
-
[图文]朝鲜战争战俘营中美军趣事
-
百年汉阳造的“逆生长”
-
他在神农架苦寻野人27年,三婚三离,如今被人怀疑动机不纯
-
我们一家子的游戏|螺说
-
基辅战役,德军苏军都损失惨重,历史上最大的一场围歼战
-
人被砍头后,还有意识吗?他用自己做实验,用生命得到了结论
-
十进制的由来:为什么各大洲不约而同地用了十进位?