李白专门写诗跟妻子道歉，全篇都是大白话，学者：李白太皮了

原标题：李白专门写诗跟妻子道歉，全篇都是大白话，学者：李白太皮了

李白是个浪漫主义大诗人，天性洒脱不羁，号称“谪仙”。虽然有杜甫、贺知章等人做他的迷弟，传说还有贵妃为他磨墨，高力士为他脱靴，但李白也是人，飞来飞去总得落地。李白也曾经追求过功名，为此还做了人家的上门女婿，我们通常管这叫“入赘”。

唐玄宗开元十五年（727年），李白在好朋友孟浩然的撮合下，娶了已故大唐宰相许圉师的孙女许氏为妻，两人都是初婚，这一年，李白26岁。妻子出身名门，李白当时却是个只有才名、没有事业的年轻小伙，不过身家背景倒也没影响两人的感情，夫妻还算恩爱。

娶了许氏之后，李白就在安陆桃花岩修了新房子，但蜜月过去没多久，闲不下来的李白就又到处去游览名山大川了。而李白的个性大家都比较了解，他嗜酒如命，没有酒就写不出好的诗，许氏跟他结婚之后很快就发现了李白的这个坏习惯，于是常常劝他几句。

到底是新婚小夫妻，许氏说的话他还是能听进去一些。但养成一个习惯容易，改掉一个习惯就难了，李白每次都“深刻反省”，赌咒发誓，却还是改不了老毛病，惹得妻子生闷气。于是，李白发挥了他的特长，专门写诗跟妻子道歉，以他的水平，居然全篇都是大白话。

这首诗题目叫《赠内》。全诗是这样的：“三百六十日，日日醉如泥。虽为李白妇，何异太常妻？”这首诗乍一看并没有多大说头，要翻译起来也很简单：一年有三百六十五个日出，我每天都醉得像一块泥土。你虽然是我李白的老婆，跟那“太常妻”又有啥区别呢！

不过，李白用的这个典故“太常妻”是什么呢？原来，汉朝时有个叫周泽的人，在朝廷的“太常寺”任职，这个太常寺是专门管皇家宗庙祭祀、斋戒的。周泽这个人性情很古板，可能是在严肃的场合待久了，他每天只管虔诚地礼敬宗庙、斋戒，连家也不回。

周泽家里有个妻子，长年见不到丈夫，自然担心。有一回她听说丈夫生了病，心急之下就赶去太常寺探视。不料周泽见妻子来看他却大怒，以妻子犯了斋戒的禁忌为理由，把她收进了狱中。当时的人很同情“周太常”之妻，认为周泽太不近人情，谁嫁给他真是受罪。

于是后来，“太常妻”就用来比喻夫妻长年不同居，妻子独守空闺的情况。所以李白是在跟妻子说：老婆，你嫁给我真是受苦了，简直跟那“太常妻”没什么两样，我感到很对不起你呀！不过明眼人都看得出来，李白这道歉法，有点“哄老婆”的意思，歉意谈不上多少。

曾经有学者分析过李白这篇“小情诗”，认为李白的风格太皮了，哪怕是跟老婆道歉，安慰老婆，也忍不住要幽默一番，把诗写得活泼生动。不过从这首诗可以看出，李白的结发妻许氏应该是个不错的女人，否则李白也不会这么大胆随意了，越是随意，越是亲密。