信奉伊斯兰教的人为什么叫穆斯林？很简单，翻译的问题！

原标题：信奉伊斯兰教的人为什么叫穆斯林？很简单，翻译的问题！

伊斯兰教与佛教、基督教并列的世界三大宗教之一，信教的人称为穆斯林。那么，么信奉伊斯兰教的人，为什称为穆斯林呢？

穆罕默德

伊斯兰教的创始人叫做穆罕默德。

约公元570年，穆罕默德出生于阿拉伯半岛麦加城古莱什部落哈希姆家族，先祖曾掌管麦加克尔白祭祀、召集古莱什部落议事会议等权力。

但是，到了穆罕穆德的曾祖父时候，家境开始衰落。在他出生前，父亲也在经商的途中死了。 更为悲惨的是，在穆罕默德 6岁时候，母亲病故，之后由祖父抚育。8岁时，祖父去世，由伯父收养。因伯父多子女，家境贫寒，童年失学，替人放牧。12岁起，跟随伯父参加商队到叙利亚、巴勒斯坦等地经商，并接触和了解到基督教和犹太教的情况。

穆罕默德为人诚实谦虚，办事公道，乐善好施，赢得族人的赞誉和信任，被誉为“艾敏”，也就是忠实可靠者。25岁时，受伯父的嘱咐，受雇于麦加诺法勒族富孀赫蒂彻，为她经办商务，并带领商队到叙利亚一带经商。

穆罕默德精明、诚实和善于经商的才能博得赫蒂彻的信赖和爱慕。596年，时年25岁的穆罕默德和40岁的赫蒂彻结婚。从此，穆罕默德的生活走向富裕、安定，在麦加的社会威望日益提高，为他的传教事业提供了物质基础。

伊斯兰

穆罕默德生活的时代，正值阿拉伯半岛社会政治、经济变革动荡的时期。他在早年经历放牧、经商、颠沛流离的艰辛生活中，目睹和接触阿拉伯社会贫富悬殊、高利贷盘剥、部落氏族对立、血亲复仇盛行、战争频仍、经济衰落所造成的四分五裂的情况，体察到人们渴望安定统一和摆脱困境的愿望。

610年，穆罕默德40岁时，当他在希拉山洞潜修冥想时，安拉派遣天使吉卜利勒向他传达旨意，并首次向他启示了《古兰经》文，授命他作为安拉在人间的“使者”，向世人传警告、报喜讯。此后不断受到启示，命他传播主命，教导人们信奉伊斯兰教。从此，穆罕默德接受真主赋予的使命，以无限的虔诚献身于伊斯兰教事业，创建了伊斯兰教。

根据资料记载，伊斯兰翻译成汉语就是“顺从”、“和平”的意思，指顺从和信仰创造宇宙的独一无二的主宰安拉及其意志，以求得两世的和平与安宁。

如今，世界人口约68亿人口，穆斯林总人数是15.7亿， 分布在204个国家和地区，占全世界的23%。

古兰经

那么，为啥信奉伊斯兰教的人被称为穆斯林呢？其实，这是汉语音译原因。伊斯兰（al-Islam)是阿拉伯语的汉语音译，意思是指“顺从”、“和平”的意思。那么，实现和平者，就是指信奉伊斯兰教的人，如果用阿拉伯语说就是Muslim，汉语音译后就是穆斯林。实际上，“Islam”与Muslim是一个词根，一个是和平，一个是和平实现者的意思。

所以，穆斯林实际上就是指信奉伊斯兰教的人！【参考资料：《穆罕默德 》、《伊斯兰教起源 》】（作者：每日汉字）